原文： 金甃蟠龙尾，莲开舞凤头。凉生宫殿不因秋。门外莫寻尘世，卷地江流。霁色澄千里，潮声带两洲。月华清泛浪花浮。今夜蓬莱归梦，十二琼楼。

译文及注释：
金甃蟠龙尾，莲开舞凤头。
金色的甲胄上盘绕着龙尾，莲花绽放时凤凰在舞动。
凉生宫殿不因秋。
凉爽的气息充盈在宫殿中，不受秋天的影响。
门外莫寻尘世，卷地江流。
门外不要去寻找尘世的烦恼，只看见江水滚滚而过。
霁色澄千里，潮声带两洲。
天空晴朗，视野清晰千里，潮水的声音带来两岸的景色。
月华清泛浪花浮。
月光洒在水面上，泛起微波浪花。
今夜蓬莱归梦，十二琼楼。
今夜我将回到蓬莱仙境，进入十二层琼楼的梦境中。
注释：
金甃：指金色的宝座。
蟠龙尾：形容宝座上的龙尾巴盘绕。
莲开舞凤头：比喻宝座上的凤凰展翅欲飞。
凉生宫殿不因秋：指宫殿内凉爽如秋天，不受季节的影响。
门外莫寻尘世：指宫殿门外没有尘世的烦扰。
卷地江流：形容江水奔腾激荡。
霁色澄千里：形容天空晴朗，视野开阔。
潮声带两洲：指潮水的声音传遍两岸。
月华清泛浪花浮：形容月光洒在波浪上，波光粼粼。
今夜蓬莱归梦：指今晚回到仙境蓬莱的梦境中。
十二琼楼：指蓬莱仙境中的楼阁。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。