原文： 长桥春水拍堤沙。疏雨带残霞。几声脆管何处桥下有人家。宫树绿，晚烟斜。噪闲鸦。山光无尽，水风长在，满面杨花。

译文及注释：
长桥春水拍打着堤岸上的沙。细雨伴随着残霞。几声清脆的笛声从何处的桥下传来，那里有人家。宫殿里的树木绿意盎然，晚霞斜斜地倾泻。嘈杂的乌鸦声。山光无尽，水风长久，满面飘扬着杨花。
注释：
长桥：指一座长长的桥梁，暗示景色壮丽。
春水：指春天的河水，清澈而且湍急。
拍：水流撞击岸边的声音。
堤沙：指河堤上的沙地。
疏雨：指雨势不大，雨点稀疏。
带：指伴随着。
残霞：指夕阳下的残余霞光，暗示天色将晚。
几声脆管：指几声清脆的笛子声。
何处：表示不确定的地方。
桥下有人家：暗示桥下有人居住。
宫树：指宫殿周围的树木。
绿：形容树木的颜色。
晚烟斜：指夕阳下的烟雾，斜斜地飘动。
噪闲鸦：指嘈杂的乌鸦声。
山光无尽：指山的光芒无限延伸。
水风长在：指水的风景一直存在。
满面杨花：指满脸飘落的杨花，形容春天的景色。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。