原文： 飞香漠漠帘帷暖。一线水沈烟未断。红楼西畔小阑干，尽日倚阑人已远。黄梅雨入芭蕉晚。凤尾翠摇双叶短。旧年颜色旧年心，留到如今春不管。

译文及注释：
飞香漠漠帘帷暖。一线水沉烟未断。红楼西畔小阑干，尽日倚阑人已远。黄梅雨入芭蕉晚。凤尾翠摇双叶短。旧年颜色旧年心，留到如今春不管。

飞香：飘散的香气
漠漠：模糊不清的样子
帘帷：窗帘
暖：温暖
一线：一缕
水沉烟未断：水面上的烟雾还未散去
红楼：红色的楼阁
西畔：西边的一侧
小阑干：小栏杆
尽日：整天
倚阑：倚靠在栏杆上
人已远：人已经离去
黄梅雨：黄梅季节的雨
入：进入
芭蕉：芭蕉树
晚：傍晚
凤尾：凤尾草
翠：绿色
摇：摇动
双叶短：双叶很短
旧年颜色：往年的颜色
旧年心：往年的心情
留到如今：一直保留到现在
春不管：春天不关心
注释：
飞香漠漠帘帷暖：飘散的香气弥漫在帘帷之间，温暖宜人。
一线水沈烟未断：一道水线沉入烟雾中，未中断。
红楼西畔小阑干：红楼西边的小栏杆。
尽日倚阑人已远：整日倚在栏杆上，人已经远去。
黄梅雨入芭蕉晚：黄梅雨季节进入芭蕉树的晚上。
凤尾翠摇双叶短：凤尾翠摇动，双叶短小。
旧年颜色旧年心：往年的颜色和心情。
留到如今春不管：留到现在，春天不再关心。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。