《浣溪沙》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
  • [
    sòng
    ]
    zhòng
    shū
  • chǔ
    cái
    huá
    weí
    yáng
    shēn
    lín
    zhù
    xiāng
    wàng
    mèng
    chéng
    yàn
    guó
    zhèng
    fēn
    fāng
    pǐn
    míng
    xián
    qiě
    kàn
    qīng
    fèng
    máo
    cháng
    shí
    fēn
    lǐng
    miàn
    qián
    xiāng

原文: 楚客才华为发扬。深林著意不相忘。梦成燕国正芬芳。莫把品名闲议拟,且看青凤羽毛长。十分领取面前香。



译文及注释
楚客的才华得以发扬光大。他在深林中专心致志,不会忘记自己的初衷。他的梦想实现了,燕国正充满芬芳。不要随意议论他的品名,还是先看看他那青凤般的羽毛长得如何吧。他领取了十分香气的面前香。
注释:
楚客:指楚国的人才
才华为发扬:指楚国的人才才华得到了充分的发挥和展示
深林著意不相忘:指楚国的人才在深山密林中专心修炼,不忘初心
梦成燕国正芬芳:指楚国的人才在梦中实现了自己的理想,燕国也因此而繁荣美好
莫把品名闲议拟:劝人不要轻易评价他人的才华和品德
且看青凤羽毛长:暗示楚国的人才会越来越出众,如同青凤的羽毛一样美丽
十分领取面前香:指楚国的人才应该珍惜眼前的机会,努力追求成功。


译文及注释详情»


仲殊简介: 张挥(安州(今湖北安陆)人,字师利,法号仲殊),北宋僧人、词人,曾应进士科考试,生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚,徽宗崇宁年间自缢而死。