原文： 南徐好，樽酒上西楼。调鼎勋庸还世事，镇江旌节从仙游。楼下水空流。桃李在，花月更悠悠。侍燕歌终无旧梦，画眉灯暗至今愁。香冷舞衣秋。

译文及注释：
南徐好，樽酒上西楼。
南徐地美好，酒杯在西楼上。
调鼎勋庸还世事，镇江旌节从仙游。
调整国家事务，勋贵者回归尘世，镇江的旌旗从仙游而来。
楼下水空流。
楼下的水空荡荡地流淌。
桃李在，花月更悠悠。
桃李花开，花月更加悠远。
侍燕歌终无旧梦，画眉灯暗至今愁。
侍奉燕子的歌声终究没有旧时的梦想，画眉灯至今仍然黯淡忧愁。
香冷舞衣秋。
香气冷落，舞衣如秋。
注释：
南徐好：指南徐地区景色优美，宜居宜游。

樽酒上西楼：樽酒指美酒，上西楼表示在高楼之上品尝美酒。

调鼎勋庸还世事：调鼎指调和鼎炉中的药材，勋庸指高官显贵，表示作者不再追求功名利禄，回归世俗生活。

镇江旌节从仙游：镇江指地名，旌节指庆祝仪式，从仙游指从仙境返回，表示庆祝活动从仙境返回到现实世界。

楼下水空流：楼下的水流空荡，表示景色荒凉。

桃李在，花月更悠悠：桃李指花果树木，花月指春夏之景，表示花果依然存在，春夏景色依然美好。

侍燕歌终无旧梦：侍燕指侍奉燕子，表示作者不再追求过去的梦想。

画眉灯暗至今愁：画眉指画眉鸟，灯暗指夜晚，表示作者至今仍然感到忧愁。

香冷舞衣秋：香冷指香炉中的香气消散，舞衣秋指秋天的舞蹈服饰，表示香气消散，秋天的景色凄凉。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。