原文： 雕栏闲倚，瑞雪霁、浣出人间金碧。下想名园，芳心多少，欲占九州颜色。洞开路入丹汉，自是神仙真宅。寒吟外，看歌云舞雪，光阴难得。
谁共怀古意，东海一老，居易头垂白。自此英雄，功名相继，空有寂寥遗迹。圣贤电拂休笑，离合许多宾客。使君乐与人同，且对云门斜日。

译文及注释：
雕栏闲倚，瑞雪霁，洗净人间的金碧色。下想名园，芳心多少，想要占据九州的美丽。洞开路入丹汉，这是真正的神仙居所。寒吟外，看着歌声和舞蹈的雪花，光阴难得。

谁与我共同怀古之意，东海有一位老人，头发已经变白。从此以后，英雄们功名相继，只留下了寂寥的遗迹。圣贤们不再争辩，离合的宾客很多。使君喜欢与人共乐，只是对着云门斜照的太阳。
注释：
1. 雕栏闲倚：指在雕栏上靠着，表示诗人闲暇无事。
2. 瑞雪霁：指瑞雪消融，天气晴朗。
3. 浣出人间金碧：浣指洗涤，金碧指金色和碧绿色，表示洗涤出了人间美景。
4. 下想名园：指下一步想要游览名园。
5. 芳心多少：指内心的美好感受。
6. 欲占九州颜色：欲指希望，占指占据，九州指整个国家，颜色指美景，表示希望能够欣赏到全国各地的美景。
7. 洞开路入丹汉：洞开指打开，路入指进入，丹汉指仙境，表示打开通往仙境的道路。
8. 自是神仙真宅：表示这里是真正的神仙居住的地方。
9. 寒吟外：指在寒冷的环境中吟诗。
10. 看歌云舞雪：指观赏歌舞和飘舞的雪花。
11. 光阴难得：表示时间宝贵，难得有机会欣赏美景。
12. 怀古意：指怀念古代的情怀。
13. 东海一老：指一个年老的人，比喻诗人自己。
14. 居易头垂白：居易指居住安逸，头垂白指年老。
15. 自此英雄：指从此以后的英雄人物。
16. 空有寂寥遗迹：空有指只剩下，寂寥指冷清，遗迹指残余。
17. 圣贤电拂休笑：圣贤指古代的圣人和贤人，电拂指迅速离去，休笑指不要嘲笑。
18. 离合许多宾客：离合指分离和团聚，宾客指来访的人。
19. 使君乐与人同：使君指官员，乐与人同指愿意与人共享快乐。
20. 且对云门斜日：且指暂且，对云门斜日指面对着云门斜照的太阳。


译文及注释详情»

黄裳简介： 黄裳（1044-1130），字勉仲，出生于福建南平延平。在元丰五年（1082年）考取进士第一名，后来历任官至端明殿学士。他在文学上的创作和成就备受赞誉，在北宋文坛上有着很高的声望。 黄裳是北宋著名的文学家和词人，尤其以其词作见长，语言风格华丽，如春水碧玉，令人心醉。他著有《演山先生文集》、《演山词》等作品，其中最为著名的是《减字木兰花》一词，广受欢迎并流传至今。 黄裳一生多次被任命为官，而且有不少卓越的政绩，他也是北宋著名的文学大家之一。他的卒后被追赠少傅，以示对他的崇高敬意。