原文： 多情春意忆时节。北圃人来，传道江梅，依稀芳姿，数枝新发。夸嫩脸著胭脂，腻滑凝香雪。问伊还记年时，正好相看，因甚轻别。
情切。往事散浮云，旧恨成华发。算知空对，绮槛雕栏，孜孜望人攀折。愁未见苦思量，待见重端叠。愿与永仿高堂，云雨芳菲月。

译文及注释：
多情的春意让我想起了那个时节。北圃的人们来了，传播江梅的道理，模糊地展现出芬芳的姿态，几枝新芽发了出来。夸奖她嫩脸上涂着胭脂，光滑香雪般凝固。问她是否还记得那年的时光，正好相互注视，为何轻易地分别。

情感真挚。往事散去如浮云，旧恨变成了华发。算得上是空对，美丽的窗棂雕栏，殷切地期待着有人攀折。忧愁未见，苦思量待见时重叠。愿意与你永远仿效高贵的堂上，云雨芬芳的月光。
注释：
多情：形容感情丰富、热情洋溢。
春意：春天的气息、氛围。
忆时节：回忆往昔的时光。
北圃：北方的花园。
传道：传播、宣扬。
江梅：江边的梅花。
依稀：模糊地、隐约地。
芳姿：美丽的容貌。
数枝：几支。
新发：新长出的花枝。
夸嫩脸：形容人的脸色嫩白。
著胭脂：涂抹胭脂。
腻滑凝香雪：形容皮肤光滑细腻，像凝香的雪一样。
问伊：询问她。
还记年时：还记得多少年前的事情。
正好相看：正好对视、相互注视。
因甚轻别：为什么轻易地分别。
情切：感情深厚。
往事散浮云：过去的事情像飘散的云一样消散了。
旧恨成华发：过去的仇恨变成了白发。
算知空对：算得出明白，明白了无意义。
绮槛雕栏：华丽的栏杆。
孜孜：勤奋、努力。
望人攀折：期望别人去采摘。
愁未见苦思量：忧愁还没有见到，痛苦思量。
待见重端叠：等待见面的时候重逢。
愿与永仿高堂：愿意与你永远相伴。
云雨芳菲月：形容美好的景象。


译文及注释详情»

王诜简介： 王诜（1048-1104后），北宋画家，字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗，技法见于《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。亦能书，善属文，其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。