原文： 寿阳妆晚，慵匀素脸，经宵醉痕堪惜。前村雪里，几枝初绽，□冰姿仙格。忍被东风，乱飘满地，残英堆积。可堪江上起离愁，凭谁说寄，肠断未归客。
流恨声传羌笛。感行人、水亭山驿。越溪信阻，仙乡路杳，但风流尘迹。香艳浓时，东君吟赏，已成轻掷。愿身长健，且凭阑，明年还放春消息。

译文及注释：
寿阳妆晚，慵匀素脸，经宵醉痕堪惜。
前村雪里，几枝初绽，玉冰姿仙格。
忍被东风，乱飘满地，残英堆积。
可堪江上起离愁，凭谁说寄，肠断未归客。
流恨声传羌笛。
感行人、水亭山驿。
越溪信阻，仙乡路杳，但风流尘迹。
香艳浓时，东君吟赏，已成轻掷。
愿身长健，且凭阑，明年还放春消息。
注释：
寿阳妆晚：寿阳是地名，指女子妆容晚妆。
慵匀素脸：慵懒地涂抹白粉在脸上。
经宵醉痕堪惜：整夜的醉态留下的痕迹令人可惜。
前村雪里：在村前的雪地里。
几枝初绽：几朵花刚开始开放。
□冰姿仙格：这里的文字无法确定具体含义。
忍被东风：忍受着东风的吹拂。
乱飘满地：纷纷扬扬地飘落在地上。
残英堆积：残留的花瓣堆积在一起。
可堪江上起离愁：可以引起江上离别的愁思。
凭谁说寄：依靠谁来传达寄托之情。
肠断未归客：心情痛苦，未归的客人。
流恨声传羌笛：流露出的悲伤之情通过羌笛传达出来。
感行人、水亭山驿：感叹行人在水亭山驿的情景。
越溪信阻：越过小溪，道路被阻。
仙乡路杳：通往仙乡的路途遥远。
但风流尘迹：只有风流的尘埃痕迹。
香艳浓时：花朵香艳浓郁的时候。
东君吟赏：指东方的君主欣赏。
已成轻掷：已经成为轻易抛弃的东西。
愿身长健：希望身体健康。
且凭阑：暂且依靠栏杆。
明年还放春消息：明年再传递春天的消息。


译文及注释详情»

王诜简介： 王诜（1048-1104后），北宋画家，字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗，技法见于《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。亦能书，善属文，其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。