《减字木兰花》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    guān
  • sān
    huáng
    dài
    yīng
    xióng
    xián
    zhēng
    yǒng
    měng
    hán
    péng
    shí
    gōng
    láo
    kōng
    yǒu
    míng
  • xiū
    tán
    rén
    xiàn
    cuī
    jiān
    qián
    zhuó
    gōng
    chuán
    zhù
    shòu
    寿
    tóng
    hǎi
    yuè
    yuán

原文: 三皇五帝。古代英雄闲争气。勇猛韩彭。十大功劳空有名。
休谈人我。大限催煎如何亸。前酌觥舡。祝寿如同海月圆。



译文及注释
三皇五帝。古代英雄闲争气。勇猛韩彭。十大功劳空有名。
休谈人我。大限催煎如何亸。前酌觥舡。祝寿如同海月圆。

三皇五帝:指古代传说中的三皇和五帝,代表着古代的伟大统治者。
古代英雄闲争气:古代的英雄们闲暇时争斗的勇气和精神。
勇猛韩彭:指古代英雄韩信和彭越,他们勇猛无畏。
十大功劳空有名:指那些有着伟大功绩的人,但他们的名字已经被遗忘。

休谈人我:不要再谈论我和其他人。
大限催煎如何亸:指死亡的临近使人焦虑不安。
前酌觥舡:在临死之前,举杯祝酒。
祝寿如同海月圆:祝福寿命长久,如同海上的月亮圆满。
注释:
三皇五帝:指古代中国传说中的三位皇帝(伏羲、神农、黄帝)和五位帝王(轩辕、颛顼、帝喾、尧、舜),被视为中国古代的开国君主和文化始祖。

古代英雄闲争气:指古代的英雄人物们在和平时期没有战争可以参与,因此感到无聊和不满。

勇猛韩彭:韩彭是西汉时期的两位著名将领,以勇猛善战而闻名。

十大功劳空有名:指某人虽然有很多名声和声誉,但实际上并没有真正的成就或贡献。

休谈人我:停止谈论我自己。

大限催煎如何亸:指死亡的临近使人感到焦虑和不安。

前酌觥舡:在过去的时光里,举起酒杯,祝福和庆贺。

祝寿如同海月圆:祝福寿星的寿辰就像海上的月亮圆满一样。


译文及注释详情»


王观简介: 王观是宋代著名词人,生于如皋(今江苏如皋),字通叟,其生卒年份分别为1035年至1100年。他曾在开封府试官时得中科举及第,宋仁宗嘉佑二年(1057年)考中进士。后历任大理寺丞、江都知县等职,在任时撰写了《扬州赋》和《扬州芍药谱》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏,并重用他为翰林学士净土。