《渔父词(其十)》拼音译文赏析

  • shí
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    gòu
  • yuǎn
    shuǐ
    shān
    yǒu
    lín
    xiāng
    kàn
    suì
    wǎn
    gēng
    qíng
    qīn
    yuè
    jiǔ
    zhōng
    shēn
    tóu
    bān
    rén

原文: 远水无涯山有邻。相看岁晚更情亲。笛里月,酒中身。举头无我一般人。



译文及注释
远离的水没有尽头,山上有邻居。相互注视,岁月晚了更加亲近。笛声中有明亮的月光,酒杯中有自己的身影。抬头望去,我已经不再是普通人。
注释:
远水无涯山有邻:远处的水没有尽头,山上有邻居。这句话形容了作者所处的环境,远离尘嚣,与山水相伴。

相看岁晚更情亲:相互对望,岁月已晚,感情更加亲密。这句话表达了作者与邻居之间的深厚情谊。

笛里月,酒中身:笛子里吹奏的音乐如同月光一样美妙,酒中的人也沉浸其中。这句话描绘了作者在月夜中吹奏笛子,与酒相伴的情景。

举头无我一般人:抬头望去,没有我这个人的存在。这句话表达了作者在山水之间的宁静与超脱,感叹自己的渺小。


译文及注释详情»


赵构简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!