《渔父词(其八)》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    zhào
    gòu
  • xìn
    hái
    cuī
    huā
    xìn
    kaī
    huā
    fēng
    weí
    shuí
    lái
    shū
    liǔ
    yǎn
    luò
    meí
    saī
    làng
    nuǎn
    táo
    huā
    zhuàn
    leí

原文: 鱼信还催花信开。花风得得为谁来。舒柳眼,落梅腮。浪暖桃花夜转雷。



译文及注释
鱼信还催花信开。
鱼儿的消息催促着花儿开放。
花儿在微风中轻轻摇曳,为谁而来?
舒展柳枝的眼睛,落下梅花的腮。
海浪温暖了桃花,夜晚转变成了雷声。
注释:
鱼信:指鱼儿的行为或动作,暗喻春天的到来。
花信:指花朵的开放,暗喻春天的到来。
花风:指花朵的香气,暗喻春天的气息。
舒柳眼:形容柳树的枝叶舒展开来,暗喻春天的美景。
落梅腮:形容梅花的颜色红润,暗喻春天的美景。
浪暖桃花夜转雷:形容春天的夜晚,海浪温暖,桃花盛开,雷声隆隆,暗喻春天的热闹和喜庆。


译文及注释详情»


赵构简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!