原文: 侬家活计岂能明。万顷波心月影清。倾绿酒,糁藜羹。保任衣中一物灵。
译文及注释:
你家的生计怎能明了。万顷波心月影清澈。倾倒绿色的酒,撒上藜麦羹。保证衣中有一件神奇之物。
注释:
侬家活计岂能明:侬家指的是诗人自己的家庭,活计指的是家务事。这句话意味着诗人认为自己的家务事并不容易理解或被人所知。
万顷波心月影清:万顷指的是广阔的水面,波心指的是波浪的中心,月影指的是月光的倒影。这句话形容了水面上波浪的起伏和月光的明亮。
倾绿酒,糁藜羹:倾绿酒指的是倒满杯中的绿色酒,糁藜羹指的是将藜麦煮熟后加入其他食材制成的羹汤。这句话描述了享受美食的场景。
保任衣中一物灵:保任指的是保持,衣中一物指的是指诗人身上的某个物品,灵指的是有灵性或有特殊能力。这句话暗示了诗人身上的某个物品具有特殊的意义或价值。
译文及注释详情»
赵构简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!