原文： 屑琼霏玉堆檐雪。雪檐堆玉霏琼屑。山远对眉攒。攒眉对远山。
拆梅寒映月。月映寒梅拆。阑倚暂愁宽。宽愁暂倚阑。

译文及注释：
屑琼霏玉堆檐雪。雪檐堆玉霏琼屑。
山远对眉攒。攒眉对远山。
拆梅寒映月。月映寒梅拆。
阑倚暂愁宽。宽愁暂倚阑。

屑：微小的碎片
琼：美玉
霏：细碎的雪花
堆：堆积
檐：屋檐
雪：雪花
山：山峰
远：遥远
对：相对
眉：眉毛
攒：皱起
拆：摘下
梅：梅花
寒：寒冷
映：映照
月：月亮
阑：栏杆
倚：倚靠
暂：暂时
愁：忧愁
宽：宽慰
注释：
屑：零落的小片
琼：美玉
霏：细碎的雪花
堆：堆积
檐：屋檐
雪檐堆玉霏琼屑：雪花堆积在屋檐上，像是堆积的美玉碎片。

山远对眉攒：远山使眉头紧皱。
攒眉对远山：紧皱的眉头与远山相对。

拆梅寒映月：拆开梅花，寒冷的月光映照着。
月映寒梅拆：月光映照着寒冷的梅花，拆开。

阑：门槛
倚：倚靠
暂：暂时
愁：忧愁
宽：宽慰
阑倚暂愁宽：倚靠在门槛上，暂时的忧愁得到了宽慰。

宽愁暂倚阑：宽慰的忧愁暂时倚靠在门槛上。


译文及注释详情»

刘焘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！