原文： 雪窗寒听孤灯灭。灭灯孤听寒窗雪。残漏惜衾闲。闲衾惜漏残。
说时常恨别。别恨常时说。还不奈宵寒。寒宵奈不还。

译文及注释：
雪花飘落，寒冷中我听见孤灯熄灭。
灯熄灭时，我孤独地听着寒冷的窗外飘雪。
时间匆匆流逝，我珍惜着被子的温暖，无所事事。
无所事事时，我珍惜着时间的流逝，只剩下残留的滴答声。
常常说着恨别离，却常常在别离时说着恨。
然而，无法抵挡夜晚的寒冷。
寒冷的夜晚，无法抵挡我的思念。
注释：
雪窗：窗户上的雪花
寒：冷冽的寒冷
听：倾听、聆听
孤灯：独自一盏灯
灭：熄灭、消失
灯孤：孤独的灯
寒窗：寒冷的窗户
残漏：指夜晚的时间已经很晚，漏水声已经很少
惜：珍惜、怜惜
衾：被子
闲：空闲、无事
说时常恨别：说起来常常感到痛恨分别
别恨常时说：分别时常常表达痛恨之情
还不奈宵寒：仍然无法忍受夜晚的寒冷
寒宵奈不还：寒冷的夜晚无法回避或逃避


译文及注释详情»

刘焘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！