原文： 偏忆江南，有尘表丰神，世外标格。低傍小桥，斜出疏篱，似向陇头曾识。暗香孤韵冰雪里，初不怕、春寒要勒。问桃杏贤瞒，怎生向前争得。
省共萧娘笑摘。玉纤映琼枝，照人一色。澹粉晕酥，多少工夫，到得寿阳宫额。再三留待东君看，管都将、别花不惜。但只恐、南楼又三弄笛。

译文及注释：
偏忆江南，有尘表丰神，世外标格。
偏偏想起江南，尘土显得丰神，独具一格。
低傍小桥，斜出疏篱，似向陇头曾识。
低低地靠近小桥，斜斜地穿过疏篱，仿佛曾在陇头相识。
暗香孤韵冰雪里，初不怕、春寒要勒。
幽暗的香气和孤寂的韵味在冰雪中，初时并不怕，春寒却要勒住。
问桃杏贤瞒，怎生向前争得。
问桃杏花谁更美，怎样才能争得前进。
省共萧娘笑摘。玉纤映琼枝，照人一色。
省思共萧娘笑着摘取。玉纤映照琼枝，照出人的美色。
澹粉晕酥，多少工夫，到得寿阳宫额。
淡淡的粉妆晕染着酥软的面容，经过多少工夫，才到达寿阳宫额。
再三留待东君看，管都将、别花不惜。
再三留待东君欣赏，管它是否浪费别的花朵。
但只恐、南楼又三弄笛。
只是担心，南楼又要吹奏三曲笛声。
注释：
偏忆江南：特别怀念江南地区的景色和风情。
有尘表丰神：尘土表现出丰盛的精神。
世外标格：在尘世之外展现出独特的风格。
低傍小桥：低低地靠近小桥。
斜出疏篱：斜斜地穿过稀疏的篱笆。
似向陇头曾识：看起来好像曾经在陇头相识过。
暗香孤韵冰雪里：在冰雪中散发着幽暗的香气和独特的韵味。
初不怕、春寒要勒：刚开始并不害怕，春寒却要勒住。
问桃杏贤瞒：询问桃杏是否聪明伶俐。
怎生向前争得：如何努力争取向前。
省共萧娘笑摘：省思共同的萧娘笑语。
玉纤映琼枝：玉纤细腻地映照在琼枝上。
照人一色：照亮了所有人的面色。
澹粉晕酥：淡淡的粉色晕染在酥皮上。
多少工夫，到得寿阳宫额：经过多少努力，才到达寿阳宫额。
再三留待东君看：再三地等待东君的观赏。
管都将、别花不惜：管它将来怎样，不惜一切地离别花朵。
但只恐、南楼又三弄笛：只是担心南楼又会吹起三弄笛声。


译文及注释详情»

刘焘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！