原文： 但病酒。愁对清明时候。不为吟诗应也瘦。坐久衣痕皱。
曾约花间携手。空忆洛阳耆旧。道不相逢还却又。海棠开厮句。

译文及注释：
但病酒。愁对清明时候。不为吟诗应也瘦。坐久衣痕皱。
曾约花间携手。空忆洛阳耆旧。道不相逢还却又。海棠开厮句。

但病酒。愁对清明时候。不为吟诗应也瘦。坐久衣痕皱。
只因病酒，愁绪在清明时节。不再吟诗，应该也瘦了。久坐之下，衣服上有皱痕。

曾约花间携手。空忆洛阳耆旧。道不相逢还却又。海棠开厮句。
曾经约定在花间牵手。如今只能空忆洛阳的旧时光。虽然道路不再相逢，但心中却又充满了思念。海棠花开时，又是一首佳句。
注释：
但病酒：指因病而饮酒，表示作者身体不好。
愁对清明时候：愁对，指与愁相对，表示作者在清明时节感到愁苦。
不为吟诗应也瘦：不为吟诗而瘦弱，表示作者因为忧愁而瘦了。
坐久衣痕皱：坐久了，衣服上出现了皱纹，表示作者长时间坐着而导致衣服皱褶。
曾约花间携手：曾经约定在花间一起走手，表示作者曾与某人约定在花园中共度时光。
空忆洛阳耆旧：空，表示徒然地、空虚地。忆，表示回忆。洛阳耆旧，指洛阳的老朋友。整句表示作者徒然地回忆起洛阳的老朋友。
道不相逢还却又：道，表示说。不相逢，表示没有相遇。还却又，表示再次回到。整句表示作者说没有与洛阳的老朋友相遇，却又回到了这里。
海棠开厮句：海棠，指一种花。开，表示开放。厮句，指相互对诗。整句表示海棠花开放时，相互对诗。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！