原文： 湖海相逢尽赏音。囊中粒剂值千金。单传扁鹊卢医术，不用杨高廓玉针。
三斛火，一壶冰。蓝桥捣熟隔云深。无方可疗相思病，有药难医薄幸心。

译文及注释：
湖海相逢尽赏音。
湖海相逢，尽情欣赏音乐之美。
囊中粒剂值千金。
囊中的一粒药剂价值千金。
单传扁鹊卢医术，不用杨高廓玉针。
只传扁鹊和卢医生的医术，不需要杨高和廓玉针。
三斛火，一壶冰。
三斛火，一壶冰，形容极端的温差。
蓝桥捣熟隔云深。
蓝桥上捣熟的药材，隔着云层深处。
无方可疗相思病，有药难医薄幸心。
没有方剂可以治愈相思之病，有药也难以医治薄幸之心。
注释：
湖海相逢尽赏音：湖海指广阔的水域，相逢指相遇，赏音指欣赏音乐。意为在湖海之间相遇，尽情欣赏音乐。

囊中粒剂值千金：囊中指袋中，粒剂指药物。意为袋中的一颗药物价值千金，形容药物的珍贵。

单传扁鹊卢医术，不用杨高廓玉针：扁鹊和卢医都是古代著名的医生，杨高和廓玉针都是医疗工具。意为只传承扁鹊和卢医的医术，不使用杨高和廓玉针，强调了扁鹊和卢医的医术高超。

三斛火，一壶冰：斛是古代的容量单位，火指热，冰指冷。意为三斛的火热和一壶的冰冷，形容温度的极端。

蓝桥捣熟隔云深：蓝桥指蓝天上的桥梁，捣熟指捣碎。意为在高高的蓝天上捣碎，隔云深指隔着深深的云层。

无方可疗相思病，有药难医薄幸心：无方指没有医治的方法，相思病指思念之病，有药指有治疗的药物，薄幸心指心灵的苦恼。意为没有方法可以治愈思念之病，即使有药物也难以治愈内心的痛苦。


译文及注释详情»

赵必{王象}简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！