原文： 红纷绿闹东风透，暖得枳花香也。雪柳捻金，玉梅铺粉，妆点春光无价。鳌蓬如画。簇万顷芙蕖，桂华相射。艳冶逢迎，香尘满路飘兰麝。
人生行乐聊尔，况良辰美景，好天晴夜。茧帖争先，芋郎卜巧，细说成都旧话。传觞立马。看翠阵珠围，歌朋舞社。酒尽更阑，月在蒲萄架。时簿厅新作蒲萄架。

译文及注释：
红纷绿闹东风透，暖得枳花香也。
红色的花朵纷纷飘落，绿色的植物欢快地摇曳，东风穿透一切，温暖得让枳花也散发出香气。

雪柳捻金，玉梅铺粉，妆点春光无价。
白柳如雪般摇曳，金色的花朵轻轻拂动，玉梅花铺满了粉色，装点着春光，价值无法估量。

鳌蓬如画。簇万顷芙蕖，桂华相射。
水中的鳌蓬景象如同一幅画，芙蓉花聚集在万顷水域，桂花的芬芳相互辉映。

艳冶逢迎，香尘满路飘兰麝。
美丽的景色迎接着人们，香尘弥漫在路上，飘扬着兰花和麝香的香气。

人生行乐聊尔，况良辰美景，好天晴夜。
人生就应该去享受快乐，何况是这美好的时光和景色，晴朗的夜晚。

茧帖争先，芋郎卜巧，细说成都旧话。
茧帖争相竞先，芋郎卜算着巧妙的方法，细细地讲述着成都的旧事。

传觞立马。看翠阵珠围，歌朋舞社。
传递酒杯时立即马上行动。看着翠绿的阵列，珍珠般围绕，朋友们唱歌跳舞。

酒尽更阑，月在蒲萄架。时簿厅新作蒲萄架。
酒喝完了，更加深夜，月亮挂在葡萄架上。时簿厅新作了一座葡萄架。
注释：
红纷绿闹：形容春天万物复苏，色彩鲜艳。

东风透：春风吹拂。

枳花：一种花卉，有香气。

雪柳：柳树的一种品种，枝条上有白色的绒毛。

捻金：形容柳树的枝条柔软如金丝。

玉梅：一种花卉，形状像梅花，色泽如玉。

铺粉：形容花朵盛开，如铺上了粉末。

妆点春光无价：形容春天的景色美丽无比。

鳌蓬如画：形容景色美丽如画。

簇万顷芙蕖：形容荷花盛开的景象。

桂华相射：形容桂花的香气四溢。

艳冶逢迎：形容花朵盛开的景象繁华热闹。

香尘满路飘兰麝：形容花香四溢，弥漫在空气中。

人生行乐聊尔：人生的乐趣就在于此。

况良辰美景，好天晴夜：更何况是美好的时光和景色。

茧帖争先：形容人们争相贴春联。

芋郎卜巧：形容人们争相猜灯谜。

细说成都旧话：细细讲述成都的旧事。

传觞立马：传递酒杯时，立即骑马前往。

翠阵珠围：形容花丛繁茂，如翠绿的阵列，像珍珠一样围绕。

歌朋舞社：形容欢乐的场景，人们唱歌跳舞。

酒尽更阑，月在蒲萄架：形容饮酒至尽，月亮还挂在葡萄架上。

时簿厅新作蒲萄架：形容时光流转，新的葡萄架已经搭建起来。


译文及注释详情»

赵必{王象}简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！