《渔父词》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    shòu
    寿
  • míng
    yuè
    chóu
    rén
    weì
    yāng
    péng
    chuāng
    huà
    shuǐ
    làng
    làng
    chù
    liáng
    meí
    huā
    pēn
    zuò
    tiān
    shuāng

原文: 明月愁人夜未央。篷窗如画水浪浪。何处笛,起凄凉。梅花喷作一天霜。



译文及注释
明月愁人夜未央。
明亮的月光使人感到忧愁,夜晚还未结束。
篷窗如画水浪浪。
帆篷上的窗户像画一样,水波起伏不断。
何处笛,起凄凉。
不知从何处传来的笛声,使人感到凄凉。
梅花喷作一天霜。
梅花散发出的香气像一天的霜露。
注释:
明月:指明亮的月亮,象征着孤独和思念之情。
愁人:使人感到忧愁的事物或情感。
夜未央:夜晚还没有结束,指时间已经很晚。
篷窗:船上的窗户。
如画:像画一样美丽。
水浪浪:水波荡漾的样子。
何处笛:不知道从哪里传来的笛声。
起凄凉:引起悲伤和凄凉的感觉。
梅花:寒冷季节中开放的梅花,象征着坚强和坚持。
喷作:散发出。
一天霜:一夜之间的霜冻。


译文及注释详情»


蒲寿简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!