《渔父词》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    shòu
    寿
  • piāo
    kuáng
    fēng
    shà
    jiān
    cháng
    chuī
    làng
    shì
    shān
    láo
    lǎn
    huā
    wān
    bái
    ōu
    shā
    shàng
    bàn
    rén
    xián

原文: 飘忽狂风一霎间。长鱼吹浪势如山。牢系缆,蓼花湾。白鸥沙上伴人闲。



译文及注释
飘忽狂风一霎间:飘忽不定的狂风瞬间来临。
长鱼吹浪势如山:长长的鱼儿吹起浪花,势头如同山峰。
牢系缆,蓼花湾:牢固地系着缆绳,停泊在蓼花盛开的湾口。
白鸥沙上伴人闲:白色的海鸥陪伴着人们在沙滩上悠闲地度过时光。
注释:
飘忽狂风一霎间:形容风势猛烈,突然而来。

长鱼吹浪势如山:长鱼指大鱼,吹浪指鱼跃出水面,势如山表示鱼的力量和气势很大。

牢系缆:缆指船的锚绳,牢系表示锚绳牢固地系在船上。

蓼花湾:蓼花指湾中的花草,这里用来形容湾的美丽和宁静。

白鸥沙上伴人闲:白鸥指海鸥,沙上伴人闲表示海鸥在沙滩上陪伴人们休闲。


译文及注释详情»


蒲寿简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!