原文： 野缆闲移石笋江。旁人争看老眉庞。铺月席，展风窗。飞来何处白鸥双。

译文及注释：
野缆闲移石笋江。
野缆：野外的缆绳，指船上的缆绳。
闲移：随意移动。
石笋江：指江河中的石笋状的岩石。
译文：船上的缆绳随意地移动在石笋状的江河中。

旁人争看老眉庞。
庞：指容貌。
译文：旁人争相观看他那老态龙钟的容貌。

铺月席，展风窗。
铺：摆放。
展：打开。
风窗：指窗户。
译文：摆放月亮的席子，打开窗户。

飞来何处白鸥双。
译文：不知从何处飞来一对白鸥。
注释：
野缆：指在江边或河边停泊的船只的缆绳。
闲移：随意地移动。
石笋江：指江水像石笋一样垂直向下流淌的江。
旁人：指其他人。
争看：争相观看。
老眉庞：指年老者的眉毛和面容。
铺月席：指在户外铺设席子，以便观赏月亮。
展风窗：打开窗户，让风吹进来。
飞来何处白鸥双：指两只白鸥从何处飞来。


译文及注释详情»

蒲寿简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！