《渔父词》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    shòu
    寿
  • sāo
    shǒu
    tuī
    péng
    xiǎo
    xīn
    xuě
    huā
    piāo
    piē
    jiāng
    bīn
    zuì
    shōu
    mín
    bái
    hóng
    jiá
    weí
    rén

原文: 搔首推篷晓色新。雪花飘瞥大江滨。渔父醉,不收缗。白髭红颊玉为人。



译文及注释
搔首推篷晓色新。
搔动头发,推开篷帘,早晨的景色是崭新的。

雪花飘瞥大江滨。
雪花飘落,闪烁在大江边。

渔父醉,不收缗。
渔父陶醉,不收拢渔网。

白髭红颊玉为人。
白色胡须,红润的脸颊,宛如玉人。
注释:
搔首:指用手抓头发,表示惊讶或疑惑。
推篷:推开篷帘,指打开车窗。
晓色新:指清晨的景色清新明亮。
雪花飘瞥:雪花飘落而又闪烁不定。
大江滨:指大江的岸边。
渔父醉:指渔父喝醉了酒。
不收缗:不收拢,不整理。
白髭红颊:指白色的胡须和红润的脸颊。
玉为人:形容人的容貌美丽如玉。


译文及注释详情»


蒲寿简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!