原文： 怎知他、春归何处，相逢且尽尊酒。少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。休回首。但细雨断桥，憔悴人归后。东风似旧。问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否。
君且住，草草留君翦韭。前宵正恁时候。深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。空眉皱。看白发尊前，已似人人有。临分把手。叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又。

译文及注释：
怎知他、春归何处，相逢且尽尊酒。
怎么知道他，春天回到了哪里，我们相遇就尽情地喝酒。
少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。
年轻人在远方忧愁，长久地结下了西湖的烟柳。
休回首。但细雨断桥，憔悴人归后。东风似旧。
不要回头。只有细雨打断了桥，人在归来后变得憔悴。东风似乎还是那个旧时的东风。
问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否。
问问过去的桃花，刘郎还记得吗，花儿还认得刘郎吗。
君且住，草草留君翦韭。前宵正恁时候。
你先停下来，匆忙地留下你割的韭菜。前一晚正是这个时候。
深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。空眉皱。
深酒杯里想要共同唱歌，声音滑过，弄湿了春衫的半袖。空着的眉毛皱了起来。
看白发尊前，已似人人有。临分把手。叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又。
看着白发在你面前，已经像每个人都有了。临别时握手。叹一声笑谈文学，清狂地顾及音乐，这样的相会又要等到什么时候呢。
注释：
怎知他：不知他（指春天）在哪里
春归何处：春天回到了哪里
相逢且尽尊酒：相遇时就尽情地喝酒
少年袅袅天涯恨：年轻人在远方怀有遗憾
长结西湖烟柳：长久地结成了西湖的烟柳景色
休回首：不要回头看
但细雨断桥：只有细雨打断了桥梁
憔悴人归后：人归来后变得憔悴
东风似旧：东风像是过去的东风
问前度桃花：询问过去的桃花
刘郎能记：刘郎是否还记得
花复认郎否：花是否还认得郎（指刘郎）

君且住：你先停下来
草草留君翦韭：匆匆地留下你割韭菜
前宵正恁时候：前一晚正是这个时候
深杯欲共歌声滑：深酒杯中想要共同唱歌
翻湿春衫半袖：弄湿了春衫的半袖
空眉皱：空着的眉毛皱起来
看白发尊前：看着白发在尊前
已似人人有：已经像是每个人都有了
临分把手：分别时握手
叹一笑论文：叹息一笑论文
清狂顾曲：清狂地顾及曲调
此会几时又：这次相会又是何时


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。