原文： 渐无多、诗朋酒伴，东林复几人许。旧时船子西湖柳，词与东风尘土。重记否。那月月下旬，且避何人疏。当朝自负。甚堕髻愁眉，E06DEC64短后，一往似伧父。
当年事，伤心说庚开府。人生无百年虑。虎头燕颔人间肉，不是蜜翁翁做。今又古。是楚对凡亡，为是凡亡楚。朝朝暮暮。听画角楼头，呜咽未断，重数五更鼓。

译文及注释：
渐无多、诗朋酒伴，东林复几人许。
渐渐没有多少了，诗友酒伴，东林又剩下几个人。
旧时船子西湖柳，词与东风尘土。
往昔的船只在西湖的柳树下，词语与东风的尘土一起。
重记否。
是否还要再次铭记。
那月月下旬，且避何人疏。
那个月的月底，暂时避开谁的疏远。
当朝自负。
在当今朝代自负。
甚堕髻愁眉，E06DEC64短后，一往似伧父。
头发凌乱，愁眉苦脸，短暂之后，一直像个愁眉苦脸的父亲。
当年事，伤心说庚开府。
当年的事情，伤心地说庚开府。
人生无百年虑。
人生没有百年的忧虑。
虎头燕颔人间肉，不是蜜翁翁做。
虎头燕颔的人间肉体，不是蜜翁翁所做的。
今又古。
现在又变得古老。
是楚对凡亡，为是凡亡楚。
是楚国对凡人的离去，也是凡人对楚国的离去。
朝朝暮暮。
每天早晨和傍晚。
听画角楼头，呜咽未断，重数五更鼓。
听着画角在楼顶上，呜咽声不断，再次数着五更的鼓声。
注释：
渐无多：逐渐没有了许多
诗朋酒伴：一起写诗、喝酒的朋友
东林复几人许：东林山上又有几个人
旧时船子西湖柳：过去的船只在西湖的柳树下
词与东风尘土：词句与东风带来的尘土
重记否：是否还记得
那月月下旬：那个月份的下旬
且避何人疏：暂时避开哪个人的疏远
当朝自负：在当今朝代自以为是
甚堕髻愁眉：头发散乱，眉头愁苦
E06DEC64短后：暂时不明白该部分的意义
一往似伧父：一直以来都像是个愚蠢的人
当年事：过去的事情
伤心说庚开府：伤心地说庚开府（指庚子年，指的是1860年的太平天国战争）
人生无百年虑：人生没有百年的计划
虎头燕颔人间肉：虎头燕颔（指虎头燕颔鱼，形容人的面容）是人间的肉体
不是蜜翁翁做：不是蜜翁翁（指蜜蜂）所做的
今又古：现在又回到了古代
是楚对凡亡，为是凡亡楚：是楚国对凡亡（指普通人）的称呼，也是凡亡对楚国的称呼
朝朝暮暮：每天早晚
听画角楼头：听着画角在楼顶上
呜咽未断：哭泣声还没有停止
重数五更鼓：再次数起五更鼓


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。