原文： 携手登高赋。望前山、山色如烟，烟光如雨。少日凭阑峰南北，谁料美人迟暮。漫回首、残基冷绪。长恨中原无人问，到而今、总是经行处。书易就，雁难付。
斜阳日日长亭路。倚秋风、洞庭一剑，故人何许。寂寞柴桑寒花外，还有白衣来否。但哨遍、长歌归去。尚有孔明英英者，怅孔明、自是英英误。歌未断，鬓成缕。

译文及注释：
携手登高赋。望前山、山色如烟，烟光如雨。少日凭阑峰南北，谁料美人迟暮。漫回首、残基冷绪。长恨中原无人问，到而今、总是经行处。书易就，雁难付。

斜阳日日长亭路。倚秋风、洞庭一剑，故人何许。寂寞柴桑寒花外，还有白衣来否。但哨遍、长歌归去。尚有孔明英英者，怅孔明、自是英英误。歌未断，鬓成缕。

汉字译文：
携手登高赋。一起攀登高山，写下赋诗。望着前方的山峰，山色如烟，烟光如雨。少年时凭栏杆，眺望南北方的山峰，谁能想到美人如今已经年老。回首往事，只剩下冷落的残骸。长久以来悔恨中原无人问津，到了现在，总是经过的地方。写书容易，但是寄托心情的信却难以传递。

斜阳日日长亭路。倚着秋风，站在长亭路上，思念故人在何处。寂寞的柴桑寒花外，是否还有穿着白衣的人来过。但是哨声已经遍布，长歌已经回归。尚有像孔明一样聪明的人，可惜孔明自己也误解了。歌声未断，鬓发已经成为缕缕白发。
注释：
携手登高赋：手牵手一起登高并写下赋诗。

望前山、山色如烟，烟光如雨：远望前方的山，山色如烟，烟光如雨。

少日凭阑峰南北，谁料美人迟暮：少年时倚在栏杆上，眺望南北方的山峰，谁能预料到美人的晚年。

漫回首、残基冷绪：漫不经心地回首，只剩下冷冷的残骸和思绪。

长恨中原无人问，到而今、总是经行处：长时间怀恨中原无人问津，直到现在，依然只能经过这个地方。

书易就，雁难付：写字容易完成，但是寄信给远方的人却很困难。

斜阳日日长亭路：夕阳斜照，每天都是漫长的长亭路。

倚秋风、洞庭一剑，故人何许：倚靠在秋风中，洞庭湖畔一剑，故人在何处。

寂寞柴桑寒花外，还有白衣来否：寂寞地站在柴桑寒花外，是否还有穿着白衣的人前来。

但哨遍、长歌归去：但是哨声传遍了，长歌回荡着离去。

尚有孔明英英者，怅孔明、自是英英误：还有像孔明一样聪明的人，可惜孔明自己却误解了。

歌未断，鬓成缕：歌声还没有停止，但是鬓发已经变成了丝丝白发。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。