原文： 破帽吹愁去。绕郊墟、残灰败壁，冷烟斜雨。舞马梦惊城乌起，散作童妖灶语。漫说与、谢仙一句。犹记醉归西州路，问行人、望望骊烽误。几未失，丧公屦。
高高况是兴亡处。望平沙、落日湖光，暗淮沈楚。寂寞西陵歌又舞，疑冢嵯峨新土||。
黯牛笛、参差归路。试问文君容赊否，待东篱、更就黄花浦。拚酩酊，涴蓝缕。

译文及注释：
破帽吹愁去。绕郊墟、残灰败壁，冷烟斜雨。舞马梦惊城乌起，散作童妖灶语。漫说与、谢仙一句。犹记醉归西州路，问行人、望望骊烽误。几未失，丧公屦。
高高况是兴亡处。望平沙、落日湖光，暗淮沈楚。寂寞西陵歌又舞，疑冢嵯峨新土||。
黯牛笛、参差归路。试问文君容赊否，待东篱、更就黄花浦。拚酩酊，涴蓝缕。

破帽吹愁去。绕着郊墟，残灰败壁，冷烟斜雨。舞马梦惊城乌起，散作童妖灶语。随便说说，谢仙一句。还记得醉醺醺地回西州路，问行人，望望骊烽误。几乎没有失去，丧失了公屦。
高高在兴亡的地方。望着平沙，落日湖光，暗淮沈楚。寂寞的西陵歌又舞，疑似冢嵯峨的新土。
黯淡的牛笛，参差不齐地回到路上。试问文君容颜是否宽容，等待在东篱，更加靠近黄花浦。拼命地喝醉，涴蓝缕。
注释：
破帽吹愁去：破帽指的是穷困潦倒的形象，吹愁去表示摆脱忧愁的心情。

绕郊墟、残灰败壁：绕郊墟指的是在城市周围徘徊，残灰败壁指的是破败的墙壁和灰尘。

冷烟斜雨：形容寒冷的雨水和烟雾。

舞马梦惊城乌起：形容马匹奔腾的场景，城乌起指的是城市中的乌鸦飞起。

散作童妖灶语：童妖指的是年轻人，灶语指的是胡言乱语。

漫说与、谢仙一句：漫说指的是随意聊天，谢仙指的是古代神仙的名字，表示随意提及神仙。

犹记醉归西州路：犹记指的是依然记得，醉归西州路指的是醉酒后回家的路。

问行人、望望骊烽误：问行人指的是询问路人，望望骊烽误指的是远望骊山上的烽火信号，表示迷失方向。

几未失，丧公屦：几未失指的是几乎没有失去，丧公屦指的是失去官职。

高高况是兴亡处：高高指的是高高在上的样子，兴亡处指的是兴衰之地。

望平沙、落日湖光：望平沙指的是远望平坦的沙地，落日湖光指的是夕阳下的湖光。

暗淮沈楚：暗淮指的是暗淡的淮河，沈楚指的是湖南湖北地区。

寂寞西陵歌又舞：形容西陵地区的歌舞场景寂寞冷清。

疑冢嵯峨新土：疑冢指的是怀疑的坟墓，嵯峨指的是高耸的样子，新土指的是新埋的土地。

黯牛笛、参差归路：黯牛笛指的是悲伤的牛角笛声音，参差归路指的是曲折不平的回家路。

试问文君容赊否：试问指的是询问，文君指的是有文化的女子，容赊指的是容颜是否憔悴。

待东篱、更就黄花浦：待东篱指的是等待东边的篱笆，更就黄花浦指的是进一步去黄花浦。

拚酩酊，涴蓝缕：拚酩酊指的是尽情痛饮，涴蓝缕指的是蓝色的丝线。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。