原文： 叶叶跳珠雨。里湖通、十里红香，画桡齐举。昨梦天风高黄鹄，下俯人间何许。但动地、潮声如鼓。竹阁楼台青青草。问木棉、羁客魂归否西湖里湖荷花最盛，贾似道建第葛岭，与竹阁为邻，里湖由是禁不往来。似道贬死漳州木棉庵。盘泣露，寺钟语。
梦回酷似灵均苦。叹神游、前度都非，明朝重五。满眼离骚无人赋，忘却君愁吊古。任醉里、乌乌缕缕。渺渺茂陵安期叟，共鄗池、夜别还于楚。采润绿，久延伫。广州蒲涧寺，安期生家也。始皇尝至其家，共语三日夜。今其地犹产菖蒲十二节，生服菖蒲得仙者。

译文及注释：
叶叶跳珠雨。里湖通、十里红香，画桡齐举。昨梦天风高黄鹄，下俯人间何许。但动地、潮声如鼓。竹阁楼台青青草。问木棉、羁客魂归否西湖里湖荷花最盛，贾似道建第葛岭，与竹阁为邻，里湖由是禁不往来。似道贬死漳州木棉庵。盘泣露，寺钟语。

叶叶跳动如珠的雨滴。里湖相通，十里红香，画船齐举。昨夜梦见天风高吹黄鹄，俯瞰人间何处。只见大地震动，潮水声如鼓。竹阁楼台上青青草。问木棉花，羁客的魂灵是否归来西湖里湖的荷花最盛，贾似道在葛岭建了座宅第，与竹阁相邻，里湖因此禁止往来。似道被贬死在漳州的木棉庵。盘泣露，寺钟在诉说。

梦回酷似灵均苦。叹神游、前度都非，明朝重五。满眼离骚无人赋，忘却君愁吊古。任醉里、乌乌缕缕。渺渺茂陵安期叟，共鄗池、夜别还于楚。采润绿，久延伫。广州蒲涧寺，安期生家也。始皇曾到过他的家，共语了三天三夜。如今那个地方仍然生长着菖蒲，每年有十二个节气，服用菖蒲的人能够得道成仙。
注释：
叶叶跳珠雨：形容雨点像珠子一样跳动。

里湖通：指里湖与外湖相通。

十里红香：指湖边的花香扑鼻。

画桡齐举：指划船的人们一起举起桨。

昨梦天风高黄鹄：指作者昨晚梦见天上飞翔的黄鹤。

下俯人间何许：指黄鹤俯瞰人间景象，不知所在。

但动地、潮声如鼓：形容地动和潮声如同鼓声。

竹阁楼台青青草：指竹阁楼台上长满了青青的草。

问木棉、羁客魂归否：询问木棉花和羁客的归宿。

西湖里湖荷花最盛：指西湖里湖的荷花最为盛开。

贾似道建第葛岭：指贾似道在葛岭建造了自己的住所。

与竹阁为邻：指贾似道的住所与竹阁相邻。

里湖由是禁不往来：由于贾似道的住所与竹阁相邻，所以里湖禁止通行。

似道贬死漳州木棉庵：指贾似道被贬到漳州的木棉庵。

盘泣露：形容眼泪像露水一样滴落。

寺钟语：指寺庙的钟声。

梦回酷似灵均苦：指梦回时感觉像是灵均一样苦闷。

叹神游、前度都非：叹息神游和以前的经历都不再存在。

明朝重五：指明朝五年后的重逢。

满眼离骚无人赋：形容眼前景象美丽，但无人能赋诗。

忘却君愁吊古：忘记了君子的忧愁和怀念古人。

任醉里、乌乌缕缕：形容醉酒后的模糊不清。

渺渺茂陵安期叟：指茂陵的安期叟形象模糊。

共鄗池、夜别还于楚：指与鄗池的夜别，还在楚国。

采润绿，久延伫：指采摘湖边的绿色植物，久久不归。

广州蒲涧寺，安期生家也：指广州的蒲涧寺是安期生的家。

始皇尝至其家，共语三日夜：指始皇帝曾经到过安期生的家，共同交谈了三天三夜。

今其地犹产菖蒲十二节，生服菖蒲得仙者：指现在安期生的家所在的地方仍然产生着菖蒲，服用菖蒲可以成仙。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。