原文： 夜看二星度，高会列群英。苍颜白发乌帽，风人古槐清。客有羽衣来者，仍是寻常百姓，坐觉孟公惊。且勿多酌我，未厌我狂醒。
金瓯启，银信喜，衮衣新。向来淮浙草木，隐隐有余声。闻说并阑沙语，感念石壕村事，倾耳发惊霆。举酒奉公寿，天意厚苍生。

译文及注释：
夜晚观看两颗星星穿越天空，高人聚集在一起。苍老的面容，白发和黑色帽子，风姿独特的古槐树清晰可见。有一位穿着羽衣的客人前来，原来是普通的百姓，坐下后惊动了孟公。请不要再给我倒酒，我还没有厌倦我的狂醒。

金瓯打开，银信带来喜悦，华丽的衮衣穿在身上。长久以来，淮浙地区的草木，隐隐约约传来余音。听说并阑沙有人说话，感慨起石壕村的事情，倾听着震撼的声音。举起酒杯祝贺公共的寿命，天意对人类慈祥。
注释：
夜看二星度：夜晚观察两颗星星的位置变化。
高会列群英：高人聚集在一起，如同列举了一众英雄。
苍颜白发乌帽：形容一个苍老的人，头戴黑色帽子。
风人古槐清：形容一个风姿绰约的人，像古老的槐树一样清雅。
客有羽衣来者：有一位穿着羽衣的客人来了。
仍是寻常百姓：尽管穿着羽衣，但仍然是普通的百姓。
坐觉孟公惊：坐下后感到孟公（指孟子）震惊。
且勿多酌我：暂时不要再给我倒酒。
未厌我狂醒：还没有厌倦我疯狂的清醒状态。

金瓯启：金制的瓯（一种容器）打开。
银信喜：银制的信件带来喜讯。
衮衣新：华丽的衮衣穿上了。
向来淮浙草木：一直以来淮浙地区的植物。
隐隐有余声：隐约地听到一些声音。
闻说并阑沙语：听说并阑（地名）的沙地上有人说话。
感念石壕村事：感慨起石壕村的事情。
倾耳发惊霆：倾听时发出震惊的声音。
举酒奉公寿：举起酒杯祝贺公寿（指国家的长寿）。
天意厚苍生：天意对于人民非常慈祥。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。