原文： 仙掌下驰道，清露滴芙蓉。无憀似酒初醒，身世笑颦中。万朵花灯夜宴，一叶扁舟海岛，寂寂五更风。误赏明妆靓，愁思满青铜。
陂六六，三十六，渺何穷。江南曲曲烟雨，谁是醉施翁。但恨才情都老，无复风流曾梦，缥缈赋惊鸿。寄语清净社，小饮合相容。

译文及注释：
仙掌下驰道，清露滴芙蓉。
在仙掌下驰骋的道路上，清晨的露水滴落在盛开的芙蓉花上。

无憀似酒初醒，身世笑颦中。
无忧无虑像刚醒来的酒醒，身世的烦恼在笑容中消失。

万朵花灯夜宴，一叶扁舟海岛，寂寂五更风。
万盏花灯在夜晚的宴会上闪耀，一叶扁舟驶向海岛，寂静的午夜风吹拂。

误赏明妆靓，愁思满青铜。
错误地欣赏了妆容的美丽，忧愁的思绪充满了心头。

陂六六，三十六，渺何穷。
陂六六，三十六，渺茫无尽。

江南曲曲烟雨，谁是醉施翁。
江南的曲曲弯弯的雨中，谁是陶渊明那样的醉酒之人。

但恨才情都老，无复风流曾梦，缥缈赋惊鸿。
只是遗憾才情已经老去，再也没有曾经的风流梦想，只能写出虚幻的赋诗。

寄语清净社，小饮合相容。
寄语那些清净的社交圈子，小小的饮酒能够相互容纳。
注释：
仙掌下驰道：仙掌指仙人掌，下驰道表示在仙人掌下快速行驶的道路。这里用来形容景色优美的环境。

清露滴芙蓉：清晨的露水滴在芙蓉花上。清露和芙蓉都是表示清新、美丽的意象。

无憀似酒初醒：憀似指疲倦，酒初醒表示刚刚醒来。这里用来形容身体疲惫，精神不振。

身世笑颦中：身世指人的境遇，笑颦表示微笑。这里表示对自己的境遇感到无奈，但仍然微笑面对。

万朵花灯夜宴：形容夜晚灯火辉煌，热闹非凡的场景。

一叶扁舟海岛：形容孤独、寂静的环境。

寂寂五更风：形容深夜的寂静，只有风声。

误赏明妆靓：误赏指错看，明妆靓指妆容美丽。这里表示对美丽的外表产生了误解。

愁思满青铜：愁思指忧愁的思绪，青铜指古代的镜子。这里表示忧愁的心情反映在自己的脸上。

陂六六，三十六，渺何穷：陂六六和三十六都是指古代的一种游戏，渺何穷表示无穷无尽。这里表示时间过得很快，感叹生命的短暂。

江南曲曲烟雨：形容江南地区弯弯曲曲的河流和雨水。

谁是醉施翁：醉施翁是指一个酒鬼，这里用来表示不知道谁是真正的醉酒者。

但恨才情都老：但恨表示只是遗憾，才情都老表示才华渐渐衰退。

无复风流曾梦：无复表示不再有，风流曾梦指曾经的风流梦想。这里表示曾经的风流梦想已经不再存在。

缥缈赋惊鸿：缥缈表示虚幻，赋惊鸿表示写下了惊人的才华。这里表示写下了虚幻而惊人的才华之作。

寄语清净社，小饮合相容：寄语表示寄语，清净社指清静的社交圈子，小饮合相容表示小酌一杯，大家和睦相处。这里表示希望能够在清静的环境中与朋友们愉快相处。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。