原文： 鹤会正阳后，又为此公来。向时圯上，不似魁梧出尘埃。少日河东赋手，醉里新丰对草，谈笑上金台。太子少灵气，马客岂仙才。
紫貂裘，骇犀剑，鹦鹉杯。龙涎沈水是浅，薄命有人猜。闻说老仙清健，想见风姿皓伟，天语快行催。凫舄看双去，槐第似亲栽。

译文及注释：
鹤会正阳后，又为此公来。
向时圯上，不似魁梧出尘埃。
少日河东赋手，醉里新丰对草，谈笑上金台。
太子少灵气，马客岂仙才。
紫貂裘，骇犀剑，鹦鹉杯。
龙涎沈水是浅，薄命有人猜。
闻说老仙清健，想见风姿皓伟，天语快行催。
凫舄看双去，槐第似亲栽。

译文：
鹤在正阳相会后，又为了这位公子而来。
在当时的圯上，他并不像一个高大威武的人出现在尘埃中。
年少时在河东写赋，醉酒中与新丰对诗，谈笑登上金台。
太子虽然年纪轻，但马客岂能与仙才相比。
紫貂裘，骇犀剑，鹦鹉杯。
龙涎沈水只是浅浅的，命运薄弱有人猜测。
听说老仙人身体健康，想见到他那雄伟的风姿，天使快来催促。
凫舄看着他们离去，槐树府邸就像亲自种植的一样。
注释：
鹤会正阳后，又为此公来：鹤会指鹤会山，正阳指正阳县，此公指诗中的主人公。意为鹤会山之后，又为了这位主人公而来。

向时圯上，不似魁梧出尘埃：向时指过去的时光，圯上指在圯桥上。魁梧指高大健壮，出尘埃指超凡脱俗。

少日河东赋手，醉里新丰对草，谈笑上金台：少日指年少时，河东指河东地区，赋手指写诗。醉里新丰对草指在醉酒中赋诗，谈笑上金台指在金台上谈笑。

太子少灵气，马客岂仙才：太子指皇子，少灵气指年少时的活力，马客指骑马的人，岂仙才指怎么可能是仙人的才华。

紫貂裘，骇犀剑，鹦鹉杯：紫貂裘指紫色貂皮的衣服，骇犀剑指制作精良的犀牛角剑，鹦鹉杯指用鹦鹉制作的酒杯。

龙涎沈水是浅，薄命有人猜：龙涎指龙的口水，沈水是浅指沉入水中的深度不深。薄命指命运不好，有人猜指有人猜测。

闻说老仙清健，想见风姿皓伟，天语快行催：闻说指听说，老仙指年老的仙人，清健指身体健康。想见风姿皓伟指想要见到风姿美丽、容貌出众的人。天语快行催指天上的仙人催促。

凫舄看双去，槐第似亲栽：凫舄指凫舄湖，看双去指看着两只鸟飞走。槐第指槐树下的住所，似亲栽指像是亲自种植的。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。