原文： 笑贡生狂，日日弹冠，西望王阳。待泥封屡下，蒲轮不至，卖琅琊产，办舍人装。厚禄故人，黄金有术，何不分伊肘后方。他年老，三千里外，八十思乡。
何如吾寿华堂。在丞相东山旧第旁。任王人亲至，不妨高枕，吾州盛事，更短邻墙。我学希夷，邀公共坐，游戏壶中日月长。山僧道，成仙未晚，救火须忙。

译文及注释：
笑贡生狂，日日弹冠，西望王阳。
笑贡生狂，每天都戴着冠冕，向西望着王阳。
待泥封屡下，蒲轮不至，卖琅琊产，办舍人装。
等待着封泥屡次降临，蒲轮却迟迟未至，卖掉琅琊的产业，办理舍人的装束。
厚禄故人，黄金有术，何不分伊肘后方。
厚禄的故友，黄金有技巧，为何不分一些给伊肘后方。
他年老，三千里外，八十思乡。
等到他年老时，离家三千里，八十岁思念家乡。
何如吾寿华堂。
何如我寿华堂。
在丞相东山旧第旁。
在丞相东山的旧宅旁边。
任王人亲至，不妨高枕，吾州盛事，更短邻墙。
任凭王人亲自到来，可以高枕无忧，我州的盛事，更短邻墙。
我学希夷，邀公共坐，游戏壶中日月长。
我学习希夷之道，邀请公共一起坐下，游戏壶中的日月长久。
山僧道，成仙未晚，救火须忙。
山僧说，成仙还不晚，救火必须忙碌。 译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。