原文： 成佛生天，自是两途，任祖生先。看二三大老，依稀吾榜，几多新进，少小齐年。紫陌相逢，青山独往，倚杖鹤鸣听布泉。百年里，但儿时难得，老后依然。
吾牛已不耕田。更雨滑泥深自在鞭。叹十年波浪，悠悠何补，三生石上，种种无缘。白发来呵，朱颜去也，一曲狂歌落酒边。谁似我，似官奴出籍，散圣安禅。

译文及注释：
成佛生天，自是两途，任祖生先。看二三大老，依稀吾榜，几多新进，少小齐年。紫陌相逢，青山独往，倚杖鹤鸣听布泉。百年里，但儿时难得，老后依然。

吾牛已不耕田。更雨滑泥深自在鞭。叹十年波浪，悠悠何补，三生石上，种种无缘。白发来呵，朱颜去也，一曲狂歌落酒边。谁似我，似官奴出籍，散圣安禅。

成佛生天，意味着有两条不同的道路，任祖先生活在其中。看着二三位年长的前辈，我仿佛看到了自己的名字，有几个新人，年纪都很小。在紫陌上相遇，在青山中独自前行，倚着拐杖，听着鹤鸣和布泉的声音。在百年的岁月里，只有小时候难得的东西，老后依然保持着。

我已经不再耕田了。雨水更多，泥泞更深，我自由自在地驾驭着鞭子。叹息着过去十年的波浪，悠悠地思考着如何弥补，三生的石头上，有各种各样的缘分。白发来了，朱颜却离去，一曲狂歌在酒边结束。谁能像我一样，像官奴一样放弃官职，安心修行。
注释：
成佛生天：指修行成佛后得到解脱和进入极乐世界。
自是两途：指成佛和生天是两种不同的境界。
任祖生先：祖生指祖先，表示尊重和顺从祖先的意思。
二三大老：指年长的人。
吾榜：指自己的名字。
新进：指新加入的人。
少小齐年：指年纪相仿的人。
紫陌相逢：紫陌指紫色的街道，相逢表示相遇。
青山独往：指独自往青山走。
倚杖鹤鸣听布泉：倚着拐杖，听着鹤鸣声，欣赏布泉的景色。
百年里：指一生。
但儿时难得：只有在儿时才能得到的。
老后依然：指老年时依然如此。
吾牛已不耕田：指自己已经不再耕田。
更雨滑泥深自在鞭：更雨指下雨，滑泥深自在鞭表示在泥泞中自由自在地驾驭。
叹十年波浪：叹息着过去十年的波折和变化。
悠悠何补：表示无法弥补。
三生石上：指三生石，传说中记录前世今生来世的石头。
种种无缘：各种缘分都没有。
白发来呵：白发指老年，来呵表示来临。
朱颜去也：朱颜指红颜，去也表示离去。
一曲狂歌落酒边：指一首狂歌唱完后，酒杯落在酒边。
似官奴出籍：官奴指官府的奴仆，出籍表示解脱出来。
散圣安禅：指放下一切，安心修行。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。