原文： 刘子生时，当月下弦，输大半轮。记孤馆望云，朝饥讽午，寒炉拥雪，岁晚盘辛。比似先生，两壬相望，岂止参差一二旬。明年好，算乞浆得酒，酉胜如申。
吾辰。定是雌辰。听穷鬼揶揄数得真。但鹤唳华亭，贵何似贱，珠沈金谷，富不如贫。明月清风，晴春暖日，出入千重云水身。吾老矣，叹臣之少也，已不如人。

译文及注释：
刘子生出生时，正值月亮下弦，输掉了大半轮。我记得他孤独地望着云彩，早晨饥饿，中午讽刺，寒冷的炉子上堆满了雪，年纪渐长，辛苦地度过岁末。与先生相比，两个壬相隔，不仅仅是几十天的差距。明年会更好，算上乞浆也能得到酒，酉年胜过申年。

我是属龙的，肯定是雌性的龙。听着穷鬼嘲笑我数不清真相。但是鹤唳华亭，贵族又何如贱民，珠沉金谷，富贵不如贫穷。明亮的月光，清爽的春风，晴朗的春天阳光，穿梭于千重云水之间。我已经老了，叹息着自己年少时的不如人。
注释：
刘子生时，当月下弦，输大半轮。- 刘子生在月亮下弦时，输掉了大部分的轮次。这里可能是指他在某种比赛或竞争中失败了。

记孤馆望云，朝饥讽午，寒炉拥雪，岁晚盘辛。- 孤馆指的是孤独的住所，这里描述了孤独贫困的生活。朝饥讽午表示早上饥饿，中午讽刺。寒炉拥雪指的是寒冷的炉子上堆满了雪，岁晚盘辛表示年事已高，辛苦劳累。

比似先生，两壬相望，岂止参差一二旬。- 与先生相比，两人的命运相似，都经历了困苦。壬是农历的一个月份，相望表示相隔。参差一二旬表示不仅仅是几个月的差距。

明年好，算乞浆得酒，酉胜如申。- 明年会好起来，可以算计着去乞求浆酒。酉胜如申表示酉年比申年好。

吾辰。定是雌辰。听穷鬼揶揄数得真。- 吾辰指的是自己的命运。雌辰表示命运不好。穷鬼揶揄数得真表示穷人嘲笑自己的命运是真实的。

但鹤唳华亭，贵何似贱，珠沈金谷，富不如贫。- 鹤唳华亭指的是高贵的人居住的华丽宫殿，贵何似贱表示贵族的生活不如贫穷的人。珠沈金谷表示珍宝沉没在金谷中，富不如贫表示富有不如贫穷。

明月清风，晴春暖日，出入千重云水身。- 描述了美好的自然景色，明月、清风、晴春暖日都是美好的象征。出入千重云水身表示在这美好的环境中自由自在地行动。

吾老矣，叹臣之少也，已不如人。- 吾老矣表示自己已经老了。叹臣之少也表示对自己年轻时的不足之处，已不如人表示已经不如别人了。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。