原文： 匆匆何须惊觉，唤草庐人起。算成败利钝，非臣逆睹，至死后已。又何似、采桑八百，看蚕夜织小窗里。漫二升自苦，教人吊卧龙里。
别有佳人，追桃恨李。拥凝香绣被。争知道、壮士悲歌，萧萧正度寒水。问荆卿、田横古墓，更谁载酒为君酹。过霜桥落月，老人不见遗履。
置之勿道，逝者如斯，甚矣衰久矣。君其为吾归计，为耕计。但问某所泉甘，何乡鱼美。此生不愿多才艺。功名马上兜鍪出，莫书生、误尽了人间事。昔年种柳江潭，攀枝折条，噫嘻树犹如此。
登高一笑，把菊东篱，且复聊尔耳。试回首、龙山路断，走马台荒，渭水秋风，沙河夜市。休休莫莫，毋多酌我，我狂最喜高歌去，但高歌、不是番腔底。此时对影成三，呼娥起舞，为何人喜。

译文及注释：
匆匆何须惊觉，唤草庐人起。
匆匆：匆忙，急促
何须：何必
惊觉：惊醒
唤：叫，喊
草庐：简陋的房屋
算成败利钝，非臣逆睹，至死后已。
算：计算
成败：成功与失败
利钝：利益微薄
非臣逆睹：不是臣子所能预见
至死后已：直到死后才明白
又何似、采桑八百，看蚕夜织小窗里。
又何似：又何如
采桑八百：采摘桑叶八百次
看蚕夜织：看蚕吐丝织茧
漫二升自苦，教人吊卧龙里。
漫：满，充满
二升：指酒量
自苦：自愁苦
吊卧龙里：悲伤地躺在龙床上
别有佳人，追桃恨李。
别有：另有
追桃恨李：追求桃花却遗憾李花
拥凝香绣被。争知道、壮士悲歌，萧萧正度寒水。
拥：拥有
凝香：香气浓郁
绣被：绣花被子
争知道：谁知道
壮士悲歌：勇士悲歌
萧萧：飒飒，凄凉
正度：正行走
寒水：寒冷的水
问荆卿、田横古墓，更谁载酒为君酹。
问荆卿、田横：问荆轲、田横
古墓：古代的坟墓
载酒为君酹：为君倾酒
过霜桥落月，老人不见遗履。
过霜桥：经过霜桥
遗履：留下脚印
置之勿道，逝者如斯，甚矣衰久矣。
置之勿道：不要再提起
逝者如斯：逝去的人就像这样
甚矣：非常
衰久：衰老久远
君其为吾归计，为耕计。
归计：回家的打算
耕计：耕种的打算
但问某所泉甘，何乡鱼美。
某所：某个地方
泉甘：泉水甘美
何乡：哪个乡村
鱼美：鱼肉美味
此生不愿多才艺。功名马上兜鍪出，莫书生、误尽了人间事。
多才艺：多种才艺
功名马上兜鍪出：功名立即得到
莫书生：不要读书的人
误尽了人间事：浪费了人生
昔年种柳江潭，攀枝折条，噫嘻树犹如此。
昔年：往年
种柳江潭：在江潭种柳树
攀枝折条：攀折树枝
噫嘻：叹息声
树犹如此：树还是那样
登高一笑，把菊东篱，且复聊尔耳。
登高一笑：登高一笑
把菊东篱：摘菊花东篱
且复聊尔耳：暂且如此吧
试回首、龙山路断，走马台荒，渭水秋风，沙河夜市。
试回首：试着回头看
龙山路断：龙山路中断
走马台荒：走马台荒凉
渭水秋风：渭水的秋风
沙河夜市：沙河的夜市
休休莫莫，毋多酌我，我狂最喜高歌去，但高歌、不是番腔底。
休休莫莫：不要再犹豫
毋多酌我：不要再多劝我
我狂最喜高歌去：我狂最喜欢高歌
但高歌、不是番腔底：但高歌，不是一种调子
此时对影成三，呼娥起舞，为何人喜。
此时对影成三：此时与影子成为三个
呼娥起舞：呼唤娥起舞
为何人喜：为什么人高兴 译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。