原文： 老人语。曾见昨日开炉，坠天花否。生年不合荒荒，枯根薄命，婵娟误汝。
那知许。女乐如烟点点，江南处处。何时重到湖堧，淋漓载酒，依稀吊古。
终待胭脂露掌，弄鸥招鹤，凭君画取。万柳漫堤，一丝一泪垂雨。濛濛絮里，又送金铜去。漫肠断、王孙望帝，呕心囊句。市隐今成趣。袖回地狂狭，天吴凤舞。莫是青州谱。怎不早，翩翩向青州住。回头蜃海，已沈花雾。

译文及注释：
老人语。曾见昨日开炉，坠天花否。生年不合荒荒，枯根薄命，婵娟误汝。
老人说。曾经看到昨天的炉火，是否有天花掉下来。生活年岁不如意，命运不济，美好的事情误了你。

那知许。女乐如烟点点，江南处处。何时重到湖堧，淋漓载酒，依稀吊古。
谁知道呢。女子的音乐像点点烟雾，江南的处处都有。何时能再次来到湖边，尽情畅饮，依稀怀念古时的事情。

终待胭脂露掌，弄鸥招鹤，凭君画取。万柳漫堤，一丝一泪垂雨。濛濛絮里，又送金铜去。
最终等待着胭脂露在手中，玩弄着鸥鹤，凭你来描绘。万柳垂满堤岸，一丝一泪随雨而落。在飘飘的絮里，又送走了金铜。

漫肠断、王孙望帝，呕心囊句。市隐今成趣。袖回地狂狭，天吴凤舞。莫是青州谱。怎不早，翩翩向青州住。回头蜃海，已沈花雾。
心情痛苦，王孙望着天子，心中苦涩。市井中的隐士如今成了趣味。袖子回转，地上狂舞，像仙鹤在天上翩翩起舞。难道这是青州的曲谱吗？为什么不早点，轻盈地住在青州。回头看，海水中的蜃楼已经沉没在花雾中。
注释：
老人语：老人的话语。
曾见昨日开炉，坠天花否：曾经看到昨天开炉，掉下的天花是不是？
生年不合荒荒，枯根薄命，婵娟误汝：生来命运不好，命运枯萎，美丽的事物误了你。

那知许：谁知道呢。
女乐如烟点点，江南处处：女子的音乐像点点烟雾，江南的每个地方都有。
何时重到湖堧，淋漓载酒，依稀吊古：什么时候再次来到湖边，尽情畅饮，依稀怀念古人。

终待胭脂露掌，弄鸥招鹤，凭君画取：最终等待着胭脂露在手中，引来鸥鹤，凭你来描绘。
万柳漫堤，一丝一泪垂雨：成千上万的柳树在堤岸上，一丝一泪般的雨水垂落。
濛濛絮里，又送金铜去：在飘飘的柳絮中，又送走了贵重的金铜。

漫肠断、王孙望帝，呕心囊句：心情悲伤，王孙望着天空，心中苦涩的话语。
市隐今成趣：市井中的隐士如今成了娱乐的对象。
袖回地狂狭，天吴凤舞：袖子一回，地上狂狭的舞蹈，天上吴地的凤舞。
莫是青州谱：难道是青州的曲谱。

怎不早，翩翩向青州住：为什么不早点，轻盈地去青州居住。
回头蜃海，已沈花雾：回头看，海水中已经沉没了花雾。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。