原文： 酒熟未。梅开未。去年迟待重来醉。笑当筵。舞当筵。惟有今年。
八十是开年。参差野袂成归鹤。石鼎未开容剥啄。岁开尊。岁添孙。孙又开尊。福曜萃高门。

译文及注释：
酒已经熟了，梅花也开放了。去年我迟迟等待，重回醉乡。笑声在宴席上响起，舞蹈在宴席上翩翩起舞。只有今年才能如此。

八十岁是新的一年开始。参差不齐的野袂成为归鹤的衣裳。石鼎还未打开，容器里的酒还未倾斟。岁月开启了新的尊贵，岁月又增添了新的孙辈。孙辈又开启了新的尊贵。幸福光辉照耀着高门。 译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。