原文： 五十三年，韶华刚度，今年夏五十三。瑞鹤朝来，待公弥月重探。人生贵寿多男。看斓斑室，添个荷衫。□□□，亭亭八面，醉倚红酣。
承平故事，暇日清谈。云龙风虎，塞北江南。午桥午枕，羲皇白日如惔。手种蟠桃，明年看取，实大如柑。奈何堪。天妒人睡美，趣趁朝参。

译文及注释：
五十三年，韶华刚度，今年夏五十三。
瑞鹤朝来，待公弥月重探。
人生贵寿多男。
看斓斑室，添个荷衫。
□□□，亭亭八面，醉倚红酣。
承平故事，暇日清谈。
云龙风虎，塞北江南。
午桥午枕，羲皇白日如惔。
手种蟠桃，明年看取，实大如柑。
奈何堪。
天妒人睡美，趣趁朝参。

五十三年，指的是时间的流逝，已经过去了五十三年。
韶华刚度，指的是美好的时光刚刚过去。
今年夏五十三，指的是今年夏天已经是第五十三个夏天了。
瑞鹤朝来，形容吉祥的鹤飞来。
待公弥月重探，指的是等待公公一个月后再次拜访。
人生贵寿多男，表示人生中长寿的人多是男性。
看斓斑室，指的是看着斑斓多彩的房间。
添个荷衫，指的是增添一件荷花图案的衣服。
□□□，表示缺失的内容。
亭亭八面，形容容貌美丽端庄。
醉倚红酣，形容喝醉了倚在红色的酒杯上。
承平故事，指的是平安时期的故事。
暇日清谈，指的是闲暇的日子里进行清谈。
云龙风虎，形容气势磅礴。
塞北江南，指的是塞北和江南两个地方。
午桥午枕，指的是午时在桥上午睡。
羲皇白日如惔，指的是太阳高悬在天空中。
手种蟠桃，指的是亲自种植蟠桃。
明年看取，表示明年再来看看。
实大如柑，指的是蟠桃实果大如柑橘。
奈何堪，表示无奈之情。
天妒人睡美，指的是上天嫉妒人们的美好睡眠。
趣趁朝参，表示趁着早晨的时候去参拜。 译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。