原文： 闲思十八年前，依稀正是公年纪。铜驼陌上，乌衣巷口，臣清如水。是处风筝，满城昼锦，儿郎俊伟。但幅巾藜杖，低垂白鬓，用与绮、问何里。
最忆他年甘旨。也曾经、三仕三已。至今结习，余年未了，业多生绮。安得滕廛，移将近市，长薰晋鄙。望福星炯炯，西江千里，待公来社。

译文及注释：
闲思十八年前，依稀正是公年纪。铜驼陌上，乌衣巷口，臣清如水。是处风筝，满城昼锦，儿郎俊伟。但幅巾藜杖，低垂白鬓，用与绮、问何里。

最忆他年甘旨。也曾经、三仕三已。至今结习，余年未了，业多生绮。安得滕廛，移将近市，长薰晋鄙。望福星炯炯，西江千里，待公来社。

译文：
闲思起十八年前，依稀记得当时的年纪。在铜驼陌上，乌衣巷口，我清廉如水。那时风筝在那里，满城昼锦，年轻人英俊威武。只是幅巾藜杖，低垂白发，用来与绮儿问候。

最怀念那些年的甘旨。我也曾经历过三次官职。至今仍在学习，余年未了，事业多是美好的。如果能得到滕廛，移近市区，长期居住在晋鄙。望着那明亮的福星，西江千里，等待您的到来。
注释：
闲思十八年前：闲暇时回忆起十八年前的事情
依稀正是公年纪：模糊地记得当时正是公年纪（指作者年轻时的样子）
铜驼陌上：在铜驼陌（古代长安城的一条大街）上
乌衣巷口：在乌衣巷（古代长安城的一条巷子）口
臣清如水：臣子清廉如水（形容作者自己清廉正直）
是处风筝：在那个地方放风筝
满城昼锦：整个城市白天像锦绣一样美丽
儿郎俊伟：年轻人英俊威武
但幅巾藜杖：只是一块巾帕和一根藜杖
低垂白鬓：低垂着白发
用与绮、问何里：用来与美女绮娘相会，问她在哪里

最忆他年甘旨：最怀念那些年的甜美滋味
也曾经、三仕三已：也曾经历过三次官职，三次辞去
至今结习：至今还结交着朋友
余年未了：剩下的岁月还未结束
业多生绮：事业多姿多彩
安得滕廛：能否得到滕廛（指官职）
移将近市：迁移到离市区近的地方
长薰晋鄙：长期居住在晋鄙（指晋阳，古代晋国的都城）
望福星炯炯：期待着福星明亮闪烁
西江千里：西江千里（指长江）的距离
待公来社：等待公（指作者自己）来参加社交活动


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。