原文： 多年袖瓣心香，重新拈出为公寿。唤起老龙，如今正是，欠伸时候。弱语闻莺，轻阴转柳，弦薰未透。信江南，自有真儒未用，须待见、衮和绣。
闻说锋车在道，更四辈、传宣来骤。蟠胸何限，天门夜对，春宫晨奏。梅子阴浓，菖蒲花老，桔槔闲后。但北关下泽，遗民社在，贺公归昼。

译文及注释：
多年来，我一直将心中的香气藏在袖瓣里，如今重新拈出来，为了祝贺公寿。唤醒沉睡的龙，此刻正是它欠伸的时候。微弱的声音中传来莺鸟的歌唱，轻柔的阴影中柳树摇曳，琴弦的香气还未完全散去。相信江南地区，真正的儒家学者还未得到充分利用，还需要等待见到衮衣和绣裳的时候。

听说锋车正在道路上行驶，传递着四代人的宣言，声势骤然而来。胸怀广阔，天门夜晚对着，春宫晨曦奏响。梅子的阴影浓郁，菖蒲花已经老去，桔槔闲暇之后。只是北关下的泽地上，遗民社区依然存在，贺公白天归来。 译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。