原文： 何须银烛红妆，菜花总是曾留处。流觞事远，绕梁歌断，题红人去。绕蝶东墙，啼莺修竹，疏蝉高树。叹一春风雨，归来抱膝，怀往昔、自凄楚。
遥望东门柳下，梦参差，欲归幽路。断红芳草，连空积水，凭杭坠雾。水洗铜驼，天清华表，升平重遇。但相如老去，江淹才尽，有何人赋。

译文及注释：
何须银烛红妆，菜花总是曾留处。
为何需要银烛和红妆，菜花总是在曾经的地方留下。
流觞事远，绕梁歌断，题红人去。
饮酒的事情已经远去，绕梁歌声戛然而止，题红人已经离去。
绕蝶东墙，啼莺修竹，疏蝉高树。
蝴蝶绕着东墙飞舞，啼鸟在修竹间啼叫，稀疏的蝉在高树上鸣叫。
叹一春风雨，归来抱膝，怀往昔、自凄楚。
叹息着一场春天的风雨，归来时抱着膝盖，怀念过去的时光，心中充满凄凉。
遥望东门柳下，梦参差，欲归幽路。
遥望着东门柳树下，梦境变幻不定，渴望回到幽深的小路。
断红芳草，连空积水，凭杭坠雾。
红花草已经凋零，水面上连绵不断的积水，依靠杭州的雾气。
水洗铜驼，天清华表，升平重遇。
水洗着铜驼，天空清澈明亮，升平再次相遇。
但相如老去，江淹才尽，有何人赋。
然而相如已经年老，江淹的才华已经枯竭，还有谁能赋诗。
注释：
何须银烛红妆：何必用银烛和红妆来装饰。
菜花总是曾留处：菜花总是在原地留下。
流觞事远：举杯祝酒的事情已经很久远了。
绕梁歌断：绕梁歌声戛然而止。
题红人去：写下红人离去的题词。
绕蝶东墙：蝴蝶绕着东墙飞舞。
啼莺修竹：啼哭的黄鹂停在修竹上。
疏蝉高树：稀疏的蝉在高树上鸣叫。
叹一春风雨：叹息着一年的春风和雨水。
归来抱膝：回来后抱着膝盖。
怀往昔、自凄楚：怀念过去，心情凄凉。
遥望东门柳下：遥望着东门柳树下。
梦参差：梦境中参差不齐。
欲归幽路：想要回到幽静的小路。
断红芳草：凋谢的红色芳草。
连空积水：连绵的积水。
凭杭坠雾：依靠杭州的雾气。
水洗铜驼：水洗铜驼船。
天清华表：天空晴朗，表面光洁。
升平重遇：升平再次相遇。
但相如老去：只是相如变老了。
江淹才尽：江淹的才华已经耗尽。
有何人赋：还有谁能赋诗。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。