原文： 团团桂影，怕人道、大地山河里许。旧日影娥池未缺，惊断霓裳歌舞。雪白长城，金明古驿，尽是乘槎路。少年白发，自无八骏能去。
犹记流落荒滨，故人相过，共吹箫前度。无酒无鱼空此客，昨夜留之不住。睡起披衣，行吟坐对，又有重圆处。不知今夕，那人有甚佳句。

译文及注释：
团团桂影，怕人道、大地山河里许。
团团：团团圆圆的样子。桂影：桂树的影子。
怕人道：害怕被人发现。
大地山河里许：在大地的山河之间。
旧日影娥池未缺，惊断霓裳歌舞。
旧日：过去的时光。
影娥池未缺：指月亮还没有消失。
惊断霓裳歌舞：霓裳羽衣的歌舞被惊扰中断。
雪白长城，金明古驿，尽是乘槎路。
雪白长城：长城被白雪覆盖。
金明古驿：古代的驿站。
乘槎路：乘坐船只的路程。
少年白发，自无八骏能去。
少年白发：年轻人已经变成白发。
八骏：传说中的八匹千里马。
犹记流落荒滨，故人相过，共吹箫前度。
犹记：仍然记得。
流落荒滨：流落到荒凉的海滨。
故人相过：与故人相遇。
共吹箫前度：一起吹箫度过过去的时光。
无酒无鱼空此客，昨夜留之不住。
无酒无鱼：没有酒没有鱼。
昨夜留之不住：昨晚无法离开。
睡起披衣，行吟坐对，又有重圆处。
睡起披衣：起床后披上衣服。
行吟坐对：行走吟诗，坐下对诗。
重圆处：再次相聚的地方。
不知今夕，那人有甚佳句。
不知今夕：不知道今晚。
那人有甚佳句：那个人有什么好的诗句。
注释：
团团桂影：形容桂树的影子团团密集。
怕人道：害怕被人发现。
大地山河里许：指大地上的山河之间的地方。
旧日影娥池未缺：指古代传说中的影娥池，没有消失。
惊断霓裳歌舞：形容霓裳羽衣舞动时的美丽景象。
雪白长城：形容长城洁白如雪。
金明古驿：指古代的驿站，建筑华丽金碧辉煌。
尽是乘槎路：指驿站上都是乘坐船只的路线。
少年白发：形容年轻人过早变白发。
自无八骏能去：指自己没有八匹千里马可以驾驭。
犹记流落荒滨：仍然记得流落在荒滨的经历。
故人相过：指与故人相遇。
共吹箫前度：一起吹箫度过过去的时光。
无酒无鱼空此客：没有酒没有鱼，空来此地做客。
昨夜留之不住：昨晚留下来无法离去。
睡起披衣：起床后披上衣服。
行吟坐对：行走时吟诗，坐下时对诗。
又有重圆处：又有重新团聚的地方。
不知今夕：不知道今晚。
那人有甚佳句：那个人有什么好的诗句。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。