原文： 冰肌玉骨，笑嫣然、总是风尘中物。谁扫一枝，流落到、绝域高台素壁。匹马南来，千山万水，为访林间雪。渊明爱菊，不知谁是花杰||。
憔悴梦断吴山，有何人报我，前村夜发。蜡屐霜泥烟步外，转入波光明灭。雪后风前，水边竹外，岁晚华余发。戴花人去，江妃空弄明月。

译文及注释：
冰肌玉骨，笑容娴静，总是尘世间的美物。谁将一枝扫落，飘落到了荒凉的高台上的素壁上。一匹孤马从南方而来，跨越了千山万水，为了寻访林间的雪景。渊明喜爱菊花，却不知道谁才是花中的杰出者。

憔悴的我在梦中断了吴山，有谁能告诉我，前方村庄的夜晚已经开始。蜡屐上沾满了霜和泥，步履踏入了波光中明灭的水面。雪后的风前，水边的竹外，岁月已晚，华发已经残留。戴花的人已经离去，江妃空留下明亮的月光。
注释：
冰肌玉骨：形容女子皮肤白皙光滑如冰玉。
笑嫣然：形容女子笑容美丽动人。
总是风尘中物：指女子经历了尘世的磨难和风霜。
谁扫一枝：不知道是谁将一枝花扫落。
流落到、绝域高台素壁：花落到了荒凉的高台上的白色墙壁上。
匹马南来：独自一人从南方来。
千山万水：形容行程遥远艰辛。
为访林间雪：为了寻找林间的雪景而来。
渊明爱菊：指古代文人渊明喜爱菊花。
不知谁是花杰：不知道哪朵花是最出色的。
憔悴梦断吴山：形容憔悴的样子，梦想破灭。
有何人报我：有没有人告诉我。
前村夜发：在前村夜晚离开。
蜡屐霜泥烟步外：蜡屐踏在霜泥上，步履之外有烟雾。
转入波光明灭：转入水波闪烁的光芒中。
雪后风前：雪后风景。
水边竹外：水边竹林之外。
岁晚华余发：年纪已经晚了，容颜依然美丽。
戴花人去：戴花的人已经离去。
江妃空弄明月：指江妃空自娱乐，玩弄明月。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。