原文： 无花敢与姚黄比。对对鸳鸯起。谶他金带万钉垂。谁向麒麟楦里、卸猴绯。
潜溪以上难为说。自是君恩别。后来西子避无盐。又道君王捉鼻、又何嫌。||

译文及注释：
无花敢与姚黄比。对对鸳鸯起。谶他金带万钉垂。谁向麒麟楦里、卸猴绯。
潜溪以上难为说。自是君恩别。后来西子避无盐。又道君王捉鼻、又何嫌。

无花敢与姚黄比：没有花敢与姚黄相比
对对鸳鸯起：成双成对的鸳鸯起舞
谶他金带万钉垂：预言他金带上垂下万钉
谁向麒麟楦里、卸猴绯：谁敢在麒麟楦里卸下猴绯（指猴子的红色衣服）

潜溪以上难为说：潜溪以上难以言表
自是君恩别：这是君王的恩宠离别
后来西子避无盐：后来西施避开了无盐（指无盐山）
又道君王捉鼻、又何嫌：又说君王捉住鼻子，还有什么可抱怨的呢
注释：
无花：指没有花朵的状态，比喻没有美丽的外表。
姚黄：指黄色的花朵，比喻美丽的外表。
对对鸳鸯起：对对：成对的；鸳鸯：指雌雄鸳鸯，比喻夫妻。表示夫妻和睦、相互依偎。
谶他金带万钉垂：谶：指预言；金带：指黄金腰带；万钉：指上面镶嵌的钉子。表示预言他将会得到荣华富贵。
谁向麒麟楦里、卸猴绯：麒麟楦：指麒麟形状的鞋楦；卸猴绯：指脱下红色的绯衣。表示谁敢脱去华丽的装饰，暴露真实的自我。
潜溪以上难为说：潜溪：指深山中的小溪；以上：指超越。表示超越深山小溪的境界难以言说。
自是君恩别：自是：自然而然；君恩：君主的恩宠；别：离别。表示自然而然地与君主的恩宠分别。
后来西子避无盐：后来：以后；西子：指西施，古代美女的代称；避无盐：指避开没有盐的地方。表示后来西施避开了没有盐的地方，比喻远离了贫穷的环境。
又道君王捉鼻、又何嫌：又道：再说；捉鼻：指捏住鼻子；又何嫌：又有什么可嫌的。表示再说君王捏住鼻子，又有什么可嫌的。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。