原文： 寒雁下荒洲。寒声带影流。便寄书、不到红楼。如此月明如此酒，无一事、但悲秋。
万弩落潮头。灵胥还怒不。满湖山、犹是春愁。欲向涌金门外去，烟共草、不堪游。

译文及注释：
寒雁下荒洲。
寒声带影流。
便寄书、不到红楼。
如此月明如此酒，无一事、但悲秋。
万弩落潮头。
灵胥还怒不。
满湖山、犹是春愁。
欲向涌金门外去，烟共草、不堪游。

寒雁：寒冷的雁鸟
荒洲：荒凉的洲岛
寒声：寒冷的声音
带影：带着影子
流：流动
便：就
寄：寄送
书：信件
不到：未能到达
红楼：指红楼梦，此处指目的地
如此：这样
月明：明亮的月光
酒：指饮酒
无一事：没有任何事情
但：只是
悲秋：感到秋天的悲伤

万弩：形容箭矢密集如雨
落：落下
潮头：潮水的前沿
灵胥：指灵胥宫，此处指女子
还：仍然
怒：生气
不：不愿
满：充满
湖山：湖泊和山川
犹是：依然是
春愁：春天的忧愁

欲：想要
向：朝向
涌金门：指涌金门楼，此处指目的地
外：外面
去：前往
烟：烟雾
共：一同
草：草地
不堪：难以
游：游玩
注释：
寒雁下荒洲：寒冷的雁群降落在荒凉的洲岛上。
寒声带影流：寒冷的鸣声伴随着倒影流动。
便寄书、不到红楼：寄出的书信却未能到达红楼。
如此月明如此酒：月亮如此明亮，酒如此美好。
无一事、但悲秋：没有任何事情，只是感到秋天的悲伤。

万弩落潮头：成千上万的弩箭落在潮水的前沿。
灵胥还怒不：灵胥（地名）仍然愤怒。
满湖山、犹是春愁：满山的湖水，依然是春天的忧愁。
欲向涌金门外去：想要去涌金门外。
烟共草、不堪游：烟雾和草地一起，不堪游玩。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。