原文： 风露小瀛洲。斜河倒海流。人间尘、不到琼楼。错向五陵陵上望，几回月、几回秋。
落日太湖头。垂虹今是不。醉尊前、往往成愁。便有扁舟西子在，无汗漫、与君游。

译文及注释：
风露小瀛洲。
微风吹拂，露水滴落在小瀛洲。
斜河倒海流。
河水弯曲，仿佛倒流入海。
人间尘、不到琼楼。
凡尘之人，无法到达美丽的琼楼。
错向五陵陵上望，几回月、几回秋。
错过了五陵的山丘，望着山上的月亮，度过了几个月份，几个秋天。

落日太湖头。
太阳落下，太湖的尽头。
垂虹今是不。
垂直的彩虹，现在是否还存在。
醉尊前、往往成愁。
在酒杯前，常常变成忧愁。
便有扁舟西子在，无汗漫、与君游。
就有扁舟上的西子，无拘无束地与你一起游玩。
注释：
风露小瀛洲：指风吹露水的小瀛洲，瀛洲是神话中的仙境。

斜河倒海流：形容水流的奔涌和激烈。

人间尘、不到琼楼：指凡人难以到达仙境琼楼。

错向五陵陵上望：指望着五陵陵墓的方向望去。

几回月、几回秋：表示经历了多少个月份和秋天。

落日太湖头：太湖日落的景象。

垂虹今是不：指垂直的彩虹现在是否还存在。

醉尊前、往往成愁：在酒杯前醉倒，常常变成忧愁。

便有扁舟西子在：指有扁舟在西子湖上。

无汗漫、与君游：没有烦恼，与你一起游玩。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。