原文： 渺山城故苑，烟横绿野，林胜青油。甚相思只在，华清泉侧，凝碧池头。故人念我何处，堕泪水西流。念寒食如君，江南似我，花絮悠悠。
不知身南北，对断烟禁火，蹇六年留。恨听莺不见，到而今又恨，睍完成愁。去年相携流落，回首隔芳洲。但行去行来，春风春水无过舟。

译文及注释：
渺山城故苑，烟横绿野，林胜青油。
在华清泉旁，只有甚深相思，凝结在碧池边。
故人思念我在何处，泪水流向西方。
思念寒食节如同思念君子，江南之地与我相似，花絮飘飘。
不知身在南方还是北方，面对断绝的烟火，我已经困顿六年。
恨听不到莺声，到了现在又恨，愁苦如此深重。
去年我们相携流落，回首望着隔离的芳洲。
只能行走来回，春风和春水无法超越船只。
注释：
渺山城故苑：形容古城的遗址在山间若隐若现。
烟横绿野：烟雾弥漫在青翠的田野上。
林胜青油：林木茂盛，绿意浓郁。
甚相思只在：非常思念之情只存在于。
华清泉侧：在华清池旁边。
凝碧池头：池水清澈如碧。
故人念我何处：故人思念我在何处。
堕泪水西流：眼泪流淌向西。
念寒食如君：思念寒食节时如同思念你一样。
江南似我：江南的景色与我相似。
花絮悠悠：花絮飘飘。
不知身南北：不知道自己身在南方还是北方。
对断烟禁火：面对烟火断绝。
蹇六年留：困顿了六年才得以留下。
恨听莺不见：懊恼地听不到黄莺的声音。
到而今又恨：到了现在又感到懊恼。
睍uE4BF完成愁：愁苦满怀。
去年相携流落：去年一起流落。
回首隔芳洲：回头望去已经隔着芳洲。
但行去行来：只能行走来回。
春风春水无过舟：春风和春水没有比船更顺利的交通工具。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。