原文： 枝头雨是青梅泪。翻作一江春水。鱼腹魂销，龙舟叫彻，不了湖亭张戏。满庭芳芷。正艾日高高，葛风细细。试比陈人，人间除我更谁似。
浮沈君共我里。记薰廓待对，闻鸡蹴起。昨日蟾蜍，明朝蝇虎，身与渠衰更悴。老夫病已。任采绿采苓，为师为帝。但有昌阳，倩酤扶路醉。

译文及注释：
枝头雨是青梅泪。翻作一江春水。
枝头的雨水就像青梅的泪水。转化为一江春水。

鱼腹魂销，龙舟叫彻，不了湖亭张戏。满庭芳芷。
鱼的肚子里的魂魄消散，龙舟的呼喊声震彻云霄，湖亭上的戏剧无法结束。满庭芳芷。

正艾日高高，葛风细细。试比陈人，人间除我更谁似。
正是艾草的日子高高挂起，葛藤的风细细吹拂。试比较陈人，人间除了我还有谁能相似。

浮沈君共我里。记薰廓待对，闻鸡蹴起。
浮沉的经历与你我共同。记住薰衣草的香气，等待相见，听到鸡鸣就起床。

昨日蟾蜍，明朝蝇虎，身与渠衰更悴。老夫病已。
昨天是蟾蜍，明天是蝇虎，我身体与他们一样衰弱。老夫已经生病。

任采绿采苓，为师为帝。但有昌阳，倩酤扶路醉。
任凭采摘绿色的草木，为了师傅，为了皇帝。只要有昌阳，就借酒助兴。

（以上为机器翻译，仅供参考）
注释：
枝头雨是青梅泪：枝头上的雨水像是青梅的泪水。

翻作一江春水：转化成了一江春水。

鱼腹魂销：鱼的肚子里的灵魂消失了。

龙舟叫彻：龙舟的声音传遍了。

不了湖亭张戏：无法观看湖亭上的戏剧。

满庭芳芷：满院子都是芳香的花草。

正艾日高高：正是艾草的日子，高高地长着。

葛风细细：葛藤摇曳细细。

试比陈人：试比较陈人（指古代的陈人）。

人间除我更谁似：除了我之外，还有谁能像我一样。

浮沈君共我里：浮沉的事情你和我都经历过。

记薰廓待对：记住薰廓（指古代的宴会场所），等待相见。

闻鸡蹴起：听到鸡鸣就起床。

昨日蟾蜍，明朝蝇虎：昨天是蟾蜍，明天是蝇虎（指时间的流转）。

身与渠衰更悴：身体和他的衰老更加憔悴。

老夫病已：老夫已经生病了。

任采绿采苓：随意采摘绿色的草木。

为师为帝：为了成为师傅或者成为皇帝。

但有昌阳，倩酤扶路醉：只要有昌阳（指明亮的阳光），就请酒倾倒，醉倒在路上。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。