原文： 美放翁记此，足为后人开游赏之趣。盖花开三日色变，五日则后半开者盛，先半开者落矣。歌述此意，使观者有省
过雨城西路。看轻云、弄日花间，微寒如雾。谁是宣华门守者，报我十分开五。便痛饮、能销几度。寄语后来看花客，待看花、莫待开成树。成树也，半为土。
佺巢蜀锦今何许。记西湖、聚景村庄，王亭谢墅。冷落柯丘二三子，更问何园韩圃。悄一笑、回车竹所。点点守宫包红泪，纵倾城、一顾倾城顾。家国事，正何与。

译文及注释：
美放翁记此，足为后人开游赏之趣。盖花开三日色变，五日则后半开者盛，先半开者落矣。歌述此意，使观者有省
过雨城西路。看轻云、弄日花间，微寒如雾。谁是宣华门守者，报我十分开五。便痛饮、能销几度。寄语后来看花客，待看花、莫待开成树。成树也，半为土。
佺巢蜀锦今何许。记西湖、聚景村庄，王亭谢墅。冷落柯丘二三子，更问何园韩圃。悄一笑、回车竹所。点点守宫包红泪，纵倾城、一顾倾城顾。家国事，正何与。

美放翁记此，足为后人开游赏之趣。盖花开三日色变，五日则后半开者盛，先半开者落矣。歌述此意，使观者有省悟之处。
经过雨城西路，看轻云、弄日花间，微寒如雾。谁是宣华门的守卫者，告诉我十分开五。便痛饮，能消几度寒。寄语后来观赏花的客人，等待观赏花，不要等到花开成树。成为树，只是半为土。
佺巢蜀锦今在何处。记住西湖、聚景村庄，王亭谢墅。冷落的柯丘有二三位子弟，还要问问何园和韩圃。悄悄一笑，回到车边的竹林。点点守宫包红泪，纵然倾城，一顾倾城顾。家国大事，与我何干。
注释：
美放翁记此，足为后人开游赏之趣。盖花开三日色变，五日则后半开者盛，先半开者落矣。

注释：
- 美放翁：指古代文人，表示古人对此景的赞美。
- 游赏：欣赏、游览。
- 趣：乐趣、兴趣。
- 盖：表示强调。
- 花开三日色变：花朵开放的第三天，颜色开始变化。
- 后半开者盛：花朵开放的后半部分最为盛放。
- 先半开者落：花朵开放的前半部分会先谢落。

歌述此意，使观者有省过雨城西路。看轻云、弄日花间，微寒如雾。

注释：
- 歌述此意：通过歌曲来表达这种意境。
- 使观者有省过雨城西路：让观赏者能够想象自己在雨城西路上欣赏这样的景色。
- 轻云、弄日花间：形容云淡日暖的景象。
- 微寒如雾：形容微微的寒意，如同薄雾一般。

谁是宣华门守者，报我十分开五。便痛饮、能销几度。

注释：
- 宣华门守者：指守卫宣华门的官员。
- 报我十分开五：告诉我花朵开放的程度达到了十分之五。
- 便痛饮、能销几度：表示喝酒能够消除几次的痛苦。

寄语后来看花客，待看花、莫待开成树。成树也，半为土。

注释：
- 寄语：寄托希望、寄予期望。
- 后来看花客：后来的游客。
- 待看花、莫待开成树：希望游客能够在花朵开放之前就来欣赏。
- 成树也，半为土：表示花朵开放后，它们的美丽只是花朵的一部分，还有树木的支撑。

佺巢蜀锦今何许。记西湖、聚景村庄，王亭谢墅。冷落柯丘二三子，更问何园韩圃。悄一笑、回车竹所。点点守宫包红泪，纵倾城、一顾倾城顾。家国事，正何与。

注释：
- 佺巢蜀锦：指古代的一种名贵织物，表示对美景的赞美。
- 西湖、聚景村庄，王亭谢墅：指西湖周边的景点，如聚景村庄、王亭和谢墅。
- 冷落柯丘二三子：指柯丘地区的少年们。
- 何园韩圃：指何园和韩圃，两个园林景点。
- 回车竹所：指回到竹林的地方。
- 守宫包红泪：形容守宫的女子流下的红泪。
- 纵倾城、一顾倾城顾：形容女子的一眼就能倾倒整个城市。
- 家国事，正何与：表示对于个人来说，家国大事与此无关。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。