原文： 语参差述之
赤壁之游乐。但古今、风清月白，更无坡作。矫首中洲公何许，共我横江孤鹤。把手笑、孙刘寂寞。颇有使君如今否，看青山、似我多前却。几见我、伴清酌。
江心旧岂非城郭。抚千年、桑田海水，神游非昨。对影三人成六客，更倚归舟夜泊。尚听得、江城愁角。渺渺美人兮南浦，耿余怀、感泪伤离索。天正北，绕飞鹊。

译文及注释：
语参差述之
赤壁之游乐。但古今、风清月白，更无坡作。矫首中洲公何许，共我横江孤鹤。把手笑、孙刘寂寞。颇有使君如今否，看青山、似我多前却。几见我、伴清酌。
江心旧岂非城郭。抚千年、桑田海水，神游非昨。对影三人成六客，更倚归舟夜泊。尚听得、江城愁角。渺渺美人兮南浦，耿余怀、感泪伤离索。天正北，绕飞鹊。

汉字译文：
言语参差述之
赤壁之游乐。但古今、风清月白，更无坡作。矫首中洲公何许，共我横江孤鹤。把手笑、孙刘寂寞。颇有使君如今否，看青山、似我多前却。几见我、伴清酌。
江心旧岂非城郭。抚千年、桑田海水，神游非昨。对影三人成六客，更倚归舟夜泊。尚听得、江城愁角。渺渺美人兮南浦，耿余怀、感泪伤离索。天正北，绕飞鹊。
注释：
- 重点文字注释：
1. 赤壁：指赤壁之战，古代著名的战役。
2. 古今：指古代和现代。
3. 风清月白：形容景色清新明亮。
4. 坡：指山坡。
5. 矫首：昂首挺立。
6. 中洲公：指曹操，中洲是指中原地区。
7. 共我横江孤鹤：指与我一同横渡江面的孤鹤。
8. 孙刘：指孙权和刘备，两位当时的重要人物。
9. 使君：指刘备，使君是对刘备的尊称。
10. 青山：指赤壁附近的山脉。
11. 伴清酌：指与我一同饮酒。
12. 江心旧岂非城郭：指江心的景色已经不再是城市的建筑。
13. 抚千年、桑田海水：指长时间的沧海桑田变化。
14. 神游非昨：指心灵的飞扬不是昨天的事情。
15. 对影三人成六客：指在水中的倒影使得三个人变成了六个人。
16. 倚归舟夜泊：指倚靠在船上夜晚停泊。
17. 江城愁角：指江城的角落处有忧愁的氛围。
18. 渺渺美人兮南浦：形容美丽的女子在南岸。
19. 耿余怀、感泪伤离索：形容作者怀念和离别的伤感。
20. 天正北，绕飞鹊：指北方的天空中飞翔的乌鸦。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。