原文： 两丸日月，细看来、也是樊笼中物。点点山河经过了，拔帜几番残壁。白是沙堤，苍然吴楚，一片成毡雪。此时把酒，旧词还是坡杰。
歌罢公瑾当年，天长地久，柳与梅都发。几许闲愁斜照里，掌上沤生沤灭。沧海桑枯，东陵瓜远，总不关渠发。簪花起舞，可怜今夕无月。

译文及注释：
两丸日月，细看来、也是樊笼中物。
点点山河经过了，拔帜几番残壁。
白是沙堤，苍然吴楚，一片成毡雪。
此时把酒，旧词还是坡杰。
歌罢公瑾当年，天长地久，柳与梅都发。
几许闲愁斜照里，掌上沤生沤灭。
沧海桑枯，东陵瓜远，总不关渠发。
簪花起舞，可怜今夕无月。

两丸日月：指太阳和月亮。
樊笼中物：比喻受限制的事物。
点点山河经过了：形容岁月流逝。
拔帜几番残壁：指历经战乱后的残破景象。
白是沙堤：指沙堤洁白一片。
苍然吴楚：形容江南地区的苍茫景色。
一片成毡雪：形容大雪覆盖一片。
此时把酒：指此时举杯畅饮。
旧词还是坡杰：指继续吟唱古老的诗词。
歌罢公瑾当年：指唱完关于公瑾的歌曲。
天长地久：形容永恒。
柳与梅都发：指柳树和梅花都开放。
几许闲愁斜照里：形容微弱的余晖中的闲愁。
掌上沤生沤灭：指生命的起伏变化。
沧海桑枯：形容岁月变迁。
东陵瓜远：指东陵的瓜果遥远。
总不关渠发：指与自己无关。
簪花起舞：指戴花的人起舞。
可怜今夕无月：形容今夜没有月亮，寂寞凄凉。
注释：
两丸日月：指太阳和月亮，象征时间的流逝。
樊笼中物：比喻受限制或束缚的事物。
点点山河经过了：形容岁月的流逝。
拔帜几番残壁：指历经战乱后的旗帜残破不堪。
白是沙堤：形容沙堤洁白无瑕。
苍然吴楚：形容江南地区的景色苍翠。
一片成毡雪：形容大雪覆盖的景象。
旧词还是坡杰：指古代的诗词仍然有价值和魅力。

公瑾：指三国时期吴国名将周瑜。
天长地久：形容永恒不变。
柳与梅都发：指春天柳树和梅花都开放。
几许闲愁斜照里：形容夕阳斜照下的寂寞和忧愁。
掌上沤生沤灭：形容人生的起伏和变化。
沧海桑枯：形容岁月的变迁。
东陵瓜远：指东陵的瓜果遥远，比喻事物的离别和遥远。
总不关渠发：指无论如何都与自己无关。
簪花起舞：形容花朵在风中摇曳舞动。
可怜今夕无月：表示今夜没有月亮，寓意寂寞和孤独。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。